苦盡甘來

★★★2011年木星影響——譯者：王小亞

2011年1月1日-1月23日：木星在雙魚

2011年1月23日-6月5日：木星在白羊

2011年6月5日-年底：木星在金牛

象徵好運與擴張的木星，今年的所作所為就和去年一樣：在年初時結束了在某個星座的形成後進入了另一個星座。而在2011年，它始於雙魚座，飛快掠過白羊座，而後進入了金牛座並在那兒呆到年底。

木星在白羊對火象星座最有利，因為它會與白羊座內的行星合相，當然，和另外兩個火象星座（獅子和射手）內的行星呈拱相。機遇將會出現，而且火象星座將獲得獎勵。土象星座的處女、金牛和摩羯內的行星會和木星呈梅花（150度）相位、30度、以及90度刑相位，因而雖然木星所行經的宮位會帶來好運，但在過程中依然存在著一些波折和變動。風象星座雙子、天秤和水瓶，和白羊座的木星分別呈60度半拱、180度對沖和另一側的60度半拱相位，因而可以將木星作為自己的優勢利用，會有些機會出現，但得自己去把握。水象星座，巨蟹、天蝎和雙魚和白羊座內的木星分別呈90度刑相、150度梅花相、以及30度相位，因而同樣若想讓好運降臨，就得作出些調整。

木星在白羊對於白羊開創性的一面具有擴展和增長作用。白羊在你星盤中處於什麼位置，在該領域你就會有冒險的機會，並且極大程度上這會變成你的優勢。白羊喜歡行動並將狼籍的局面掃蕩一空，而木星會成為同犯。白羊說：“讓我們就這麼幹吧！”，而木星也附和道：“讓我們幹得更快些！”。最好讓某個土象星座的朋友審核把關，好在你衝刺飛躍之前確保你依然腳踏實地。而後，木星會進入金牛座，哈，這下木星到了一個土象星座內，這是掌管金錢的星座。我們在2011年的下半年手頭將重新又有了可支配收入。但別暴飲暴食或者負上太多債務，因為木星可不會管如何償還的！

木星在2011年起始時處在雙魚座26度的位置，到了1月23日將進入白樣座，之後持續順行並在6月5日抵達金牛座0度。到了金牛10度位置時它會開始逆行，並於12月25日回到金牛座0度位置。今年結束時，木星所在位置也是金牛座0度。

★★★白羊座——譯者： 阿驁

對於你們,白羊們,木星和天王星在1月4日匯聚在雙魚座——你的第12宮，這一宮隱藏著最後的努力...這一宮也代表了你配偶的工作, 所以可能這代表有一次提升或晉陞....稍後它將進入白羊座, 你的第一宮——代表你自己的宮. 你已經提前看到了未來的一些跡象, 因為6月份的時候木星和天王星在逆行前曾進入白羊座. 為這宇宙的召喚你應該清楚開始什麼樣的行動. 6月（2011年吧）, 木星進入金牛座——你的第2宮——財宮裏. 這太好了,不是嗎? 是的, 但是不要讓木星的誇張想法帶你做不切實際的飛行; 運用金牛座的求實天性去聰明地處理上天賜予你的一切.

★★★金牛座——譯者：困困困的包太郎

牛牛們，木星和天王星1月4號進入雙魚宮——代表你事業，金錢和父輩的財產的第11宮。你可以在這些方面為了有所提升或更好的狀況進行最後的衝刺了。。。然後它將進入白羊宮，掌管你隱私，繼父以及配偶的財運。。。或許你的配偶從事與經濟有關的工作。6月木星進入金牛座你的第一宮！12號是適宜幕後策劃的時間，為了使木星停留在你的第一宮時真正地為你服務，把事情安頓井然，把你一直以來想做些儲蓄的想法付諸實踐。。。然後，2012年，木星進入你的金錢宮，你有兩年時間為自己的未來打好根基。

★★★雙子座——譯者： 碩小鼠趴在麥穗上

木天于1月4日相會在你雙魚宮—掌管你職業發展的10宮。你去年有沒有取得進步？木星在白羊—你的11宮，掌管朋友、希望、雄心和工薪……也可能有父親給予的財產。6月，木星進入金牛座—你的十二宮，涉及隱秘、潛意識、夢想、幻想、伴侶的工作、繼父等方面。木星可能會隱藏一段時間，但是2012年他會在你的一宮運行，你需要在幕後做些事情，去迎接這即將到來的慷慨饋贈。

★★★巨蟹座——譯者：shhbf

對於月之子巨蟹，木天在2011年1月4日合相雙魚座，即你的9宮（靈感、遷移）……這個位置或能提示你，在前兩次木入9宮時已經存在的問題。然後它會移向白羊座，也即是你的10宮（事業）。如果你在木星停留雙魚期間參加過什麼課程或是接受教育並好好利用了這段時期，那麼木星入白羊起，你就該運用所學去好好賺錢了！對於出現的任何機會都要保持開放態度。六月木星移向金牛座即你的2宮（財富），看起來應該不錯對吧？確實如此，但不要讓木星的擴張性迷惑了自己；要運用務實的金牛特質去投資此期間可能獲得的金錢。

★★★獅子座——譯者：Currency

對你們來說，獅子們，木星和天王星1月4日在雙魚座你的掌管伴侶金錢的第八宮會合……解決了嗎？……然後進入白羊座，你的掌管旅行、法律、宗教、高等教育、運動的第九宮，第三宮子女宮、第四宮你之後的弟弟妹妹宮（如果你有）。與你的太陽呈三分相，所以會帶來一些獎勵。六月份，木星移入金牛座，你的第十宮職業宮。前半年用來準備，這樣木星將給你贏得獎勵或者升職。

★★處女座——譯者： Reverse

對你而言，2011年1月4日木星與天王在雙魚發生合相，即你的第七宮（伴侶及第二個小孩）；在他們分開之前，你可放手進行最後一搏，獲取相關領域的進展。之後，木星前往白羊座，也即是你的第八宮（夥伴及次子的財務狀況等）；同時，慾望（肉欲）也將隨之高漲。6月，木星移入金牛——你的第九宮（旅行、出版、宗教、體育）；木星是天生旅行的行星，而金牛則將是你夢想的財政後盾。而2012年木星將進入你的第十宮（事業）……所以，趁其停留在第九宮時，為將來做些準備吧。

★★★天秤座——譯者： 雅然

木星和天王星1月4日相逢在雙魚宮（掌管你工作、健康及服務的第6宮）……爾後木星移向白羊座（掌管你伴侶、第2個孩子、外婆及爺爺的第7宮）,你會擁有更溫暖更美好的人際關係。6月，木星進入金牛宮（掌管你伴侶的財富、第2個孩子、外婆及爺爺的財富、贍養費的第8宮）,此時，情感生活也會更加和諧美妙。

★★★天蠍座——譯者：王小亞

對你天蠍而言，1月4日木星和天王星會在雙魚座內會合，這裡也是你掌管孩子和愛戀情事、乃至創意的第5宮；而當它進入白羊座，也就是你日常工作的第6宮後，你或許會進一步得到更多機會。升遷或晉陞為期不遠。到了6月，木星將進入象徵你伴侶和第2個孩子的第7宮金牛座內......你的家庭生活彼時會變得具有更多樂趣。也可能你將決定拋下這些去渡個美妙的假期。

★★射手座——譯者：Nino

1月4日，木星與天王星在射手座的雙魚宮(掌管母親、房產權的第四宮)......之前在這樣的市場中賺過錢麼？之後，木星移到白羊宮，即木星的第五宮---孩子、戀愛事宜、創造力等，看到孩子取得的進步或十分幸運地邂逅某個不經意闖進的人會令你倍感興奮~6月，木星進入金牛宮---射手的第六宮，事業宮，屆時，木星將為你提供一個非常有利的工作環境~

★★★摩羯座——譯者：兔子

對於你們，親愛的小魔羯，木星和天王星2011年1月4日將在雙魚座，也就是你的日座3宮交流、寫作、兄弟宮成合相。然後，木星進入白羊座你代表家庭、母親的4宮。4宮也代表了你的根基和基礎，因此運用2011年的頭半年為未來打下堅實的基礎。在6月，木星進入金牛座，你的5宮愛情、孩子、創意宮。這段時期幸運降臨在生活的這部分領域，因此運用這段時間去開拓你的世界，迎接某些新人的到來。

★★★水瓶座——譯者： clover

木天在2011年1月4日合相雙魚座，即水瓶2宮（財宮），這是最後一次雙星在此位置大放異彩了，之後它們將攜手前往白羊座，即瓶子的第三宮（文字、修學、團體、手足還有直接與你相鄰的特殊某人）。在此期間社交豐富亦可能是收到言辭華麗的電郵，你的手足會交好運。六月，木星進入金牛座，即水瓶的第4宮（家庭、家人、母親），房產價值屆時形勢看好，你絕對會把握正確額時機把要出手的房子賣個好價錢，當然也可能是母親的房子。總之，在與家庭相關的事宜，積極的能量發揮著光熱。

★★★雙魚座——譯者：包租婆

對魚兒們而言，木星和天王星在2011年1月4日合相於你的第1宮（即雙魚座）會讓你對一些好運做最後一搏。。。。。。隨後木星進入白羊座，你的第2宮財帛宮。。。。。。實際點，雖然你知道錢對你來說不算什麼；如果你有錢，每個人都會有錢！你是個好朋友！6月，木星進入金牛座，與寫作、兄弟姐妹和教育相關的第3宮。2010年和2011年上半年你都會有進賬並存錢。