|
||
在一張舊報紙上,偶然看到一則讀者投書,一對失業的夫妻去就業服務站尋求幫助,受到冷漠的待遇,工作人員喝茶、聊天、看報,就是不來服務他們,太太忍無可忍,投書報紙訴諸公論。我看了以後很感慨,「雪中送炭」的滋味是沒有落魄過的人無法領會的。 紐約大學的曼吉(Irshad Manji)教授說十月卅一日是她們家非常特殊的一個日子,全家聚在一起禱告。他們不是紀念萬聖節,是為那一天幫助過他們的一名移民局官員祈福,因為這一天是他們逃出烏干達抵達自由世界的日子。 一個微笑 一句問候 一種新的人生 一九七二年八月,烏干達的獨裁者伊迪.阿敏(Idi Amin)宣稱猶太人是吸血鬼,沒收他們財產,限他們三個月內離開烏干達,不走就處死。他們家在烏干達已經兩個世代,只有烏干達護照,沒有任何其他國家的護照,無處可去,到期限的最後一周時,因為知道阿敏的殘暴,留下來一定死,她母親便帶著她和二個妹妹上了去加拿大的飛機,在萬聖節那一天抵達了蒙特婁。 機場擠滿了烏干達來的難民,一位神情疲憊的中年移民局官員用法文問她母親「你們為什麼要來蒙特婁?」她母親因為生長在比屬剛果,會講法文,聽到這問題不知所措,看著三個不到七歲的孩子便說「女士,因為我要活下去」。這位女士看到她母親在發抖,便和善的說「不要緊張,我是看你的女兒穿的都是熱帶的衣服,蒙特婁冬天是很冷的,曼吉夫人,你曾看過雪嗎?」她母親非常害怕加拿大會不准他們入境,緊張到脫口而出「我沒有看過雪,但是假如讓我留下來,我很願意看它」。這女士便微笑的說「那你來對了地方。假如你不反對,我想把你們安置到氣候比較溫和的地方去」,她在文件上蓋了一些章後,他們就上了飛機,到了溫哥華。 |
最近,我在大學演講,都會有教授向我反映:我完全不懂我的孩子的國文考題,又怕他考不好,只好將他送進補習班補國文。有趣的是這個孩子什麼功課都不需補習,但必須補國文。國文有這麼難嗎?請看以下的考題,這是一位國小四年級學生的考題。
![]() |
這份給小學四年級學生的考題,令我傻眼,我一題也不會做,我將考卷寄給幾百位我的好友。所有回信者都說不會,只有兩位試做,答案也都不同。我的好友中包含了多位大學校長和教授,他們一致的反應是:題目太難了,小學生不該學這些東西。究竟難不難?我最後求教於兩位大學的中文系教授,他們也不會,而且他們都說這是修辭學的範圍,小孩子怎麼可以學這種玩意兒?
我們首先要確定這種題目難不難,答案無比簡單,這當然很難。小四的孩子如何能懂「映襯」。「映襯」絕對是一個抽象的觀念,文學修養好的人也許可以意會,我就問了好多人何謂「映襯」,越問越糊塗,至今不知道什麼樣的句子屬於「映襯」。