苦盡甘來

貝拉每周星座運勢（2014.6.19-6.25）

白羊座——譯者： kuko

火星繼續停留在白羊象徵關係的宮位，不可避免地還是容易自找麻煩或者麻煩不請自來，其實也算是生活常有之事。但你們可能會相較以往，更不耐受、不理解或者不能寬容，尤其是當某個人試圖對你的想法提出挑戰的時候。如果有人想強行硬推你們做些神馬，你可能會用更強硬地態度回擊回去。 （果然這週對客戶需求不耐受==|||）水星逆行，通常會出現情況是：還有未了結的部分，需要返工或者繼續。水逆也會帶來連續的情緒波動，但好在白羊比較實事求是- 當然你們始終如此- 並且不會在這種方面太糾結、太專注。

 
本週白羊的上進和在公眾面前的直率性格容易被曲解，你們的愛人會對你們的快活表示嫉妒，甚至覺得這是在不誤正業。 (難道是世界杯？) 或者白羊會在財務或者社交方面招來招來怨氣。近期和某位友人有點僵麼？或者是在迴避某個圈子？本週內，可能有種緊張的情緒在蓄勢待發。值得慶幸，木星在白羊的家庭宮，回家使你們感到快樂、滿足，因為家裡有著最了解和愛你的人們，你能從中尋找內在的平和。本週財產方面有警報，在沒有走到順境前，如果想感覺富有，先清點下自己手中已擁有的，那是錢買不到的。

金牛座——譯者： 硬糖

跟白羊的狀態有點兒像，生活有些緊張感，可能是配偶，同伴或愛人（也許是家人），你受到冷遇感覺被排外。也許是工作上得到的批評讓你覺得受傷，因為水逆帶來一些經濟上的問題。生活中的人際關係發生改變，至少你沒有被質疑，為此做相應改變的計劃，重要的關係堅固無法改變。許多牛已正式開始某種活動，或在群體內的位置得到提升，土星在關係宮是衝刺的階段，生活中已穩定的關係將不會發生任何改變。

無論是工作還是私人關係，生意夥伴，工作同事，或親密的人的關係對你而言需要堅固穩定。關於承諾和妥協你已學會太多，當回顧自己所珍視的一切時，你一直審視對手並尋找同盟和內心的獨立。那些以失敗告終的事，的確遺憾，並不是沒有努力或者說這結果是“注定的”，土星所作的一切是最終確定最大的收穫是什麼。不如把它當做修剪樹木壞的枝幹，現在你要開始種下以更廣泛意義上體驗生活的種子：更多的學習並開始享受生活。

雙子座——譯者： 熒光草

你有沒有在很長一段時間沒跟某人說過話，或有某個明顯存在的問題你正在迴避？可能有一次交談或重要討論避無可避，因為你的守護星不光是在逆行，而且是在你的星座上逆行，可能會有一個過往的問題如今被提出來，或者你需要回顧一下你曾說過的話或做過的事。也許需要製定一些新規則，或者對未來的計劃你需要再議議，並附上一些新條款，或者對已經蓋棺論定或解決的事情你該換個角度再看看。這可能涉及家庭事務，未來規劃，或關於一個親密關係，你可能改變心意或想法。過往的錯誤可能會顯露出來，而問題將止於你（譯者：你將不再推卸責任），但本周行星活動暗示至激的緊張局面，或者你會更亢奮。可能你是他人的狂熱追求目標，或者一個前任想回頭，你會告之以真相避免傷他或她的心。

是，儘管有過山車般的感受，加上冥王和天王給你帶來衝擊，衝擊覆蓋你的社交活動、團體和組織、孩子、希望、理想以及日常生活，而木星正在為你提供財務安全和得以修復的自我價值。你當然不得不經受痛苦的危機，以確定什麼才是令你幸福的真正需求，是的，你必須重塑自我，捨棄舊有做法，並設定新的目標。所有這些已經從根本上改變了你的生活，而現如今，你能完成一些更有意義的事，從很多方面來看，這是一個“勤問必有所得”的時候。未來看起來陽光燦爛，如果你有夢想，你就能實現。

巨蟹座——譯者： 燕子

在莎翁​​的仲夏夜之夢中，Puck 是個頑皮的小精靈，而現在的星像中水星扮演的角色正如同Puck一樣，帶來很多混亂和差錯。原定的計劃會出岔子，協議被迫撤銷，就像視覺上的錯覺陷阱一樣，眼睛看到的和現實有很大區別。盡量不要對那些重要的事情急著下結論或者發表意見，現在不管在你生命重要的領域內出現何種狀況或趨勢，都非常有可能以某種方式來個180度大轉變。下周初太陽將進入巨蟹座，這彷彿就像是來自天堂的援手，那些讓你緊張焦慮的事情或者看起來沒轉機的事情都會給你帶來驚喜。可能是有人能夠推動你更上一層樓，或者幫助你去考慮另外一種可能性，與此同時水星正通過代表你隱匿事物的宮位。一些隱瞞的事情可能被搬​​出來，又或者是你對隱藏的事情有了更深的洞察。

巨蟹的生活中都存在著很多混亂，一方面讓你解放，另一方面又讓你對未來感到極度沒有安全感。經過艱苦的工作、掙扎和徬徨你會更加相信自己，因為巨蟹是一個非常頑強的星座，因此會得到優勢佔上風。你的自我保護能力將得到飆升但價值觀將出現很大改變。你可能需要重新定義各種關係，但不幸的是一些蟹子正面對著強大的對手，過去的幾個月在大十字之後變得很不確定了。保持航向，但低調一點（這是對水逆最好的忠告），這真的有幫助，堅定不移走自己的路，雖然你失去了很多，但你將得到巨大的收穫。週末太陽進入代表你重生和復興的宮位，（will.i.am和小甜甜唱的）所有目光都聚集在我們身上，你要歡呼尖叫！

獅子座——譯者： 找到組織了

別為當前的困惑而焦慮，這就是一段充滿混亂的時間。有時你似乎被扯向各種方向，不過這都是暫時的，事實上你正在取得巨大進步，並經歷著個人層面的新生（在經受了最近所有的壓力之後）。這意味著本週會有一些考驗的時刻，因為你做出一些重要決定，但並不是每個人都能跟上節奏或理解某些決定。你的世界越發開闊，經過一段時間的沉寂後，你再度開始活躍，全身心享受生活，日程滿噹噹，愛情亦然。在大型企業、發展或擬議支出方面，金錢問題會有些棘手，可能是你反對某些財政決策（或是你的策略遭到他人的反對），而逆行的水星也用各種暖昧不明讓情況更加困頓。

你會與團隊/組織或朋友之間就各種理念及不同觀點進行探討，如果你有孩子，那這樣的場景也會發生在親子關係中。哪怕有些話很不中聽，也別把事情搞大，因為最近確立的事很容易改變，所以過於興奮或壓力山大都只是浪費精力罷了。在情感方面，由於你表現得有些輕浮或不靠譜，也會聽到一些反對的聲音。某人（特別是家人）不贊同你的反常舉止，你確實在試驗各種人際關係，可沒人告訴國王/王后在愛中應如何表現。你不斷嘗試，探索各種選擇（機會多多，不容錯過！）。拜土星所賜，家庭結構及家居生活得以重組，也帶來了許多緊張感，不過既然土星開始加速向12月​​邁進（界時會進入射手座），那當前的問題很快會自行解決。冥王星使你在工作中精力旺盛，吃苦耐勞（雖然同時還讓你與同事和老闆間有些許緊張狀況），也能贏得巨大的認可。待水星結束逆行時，你就會發現自己處於一個重要的成長周期，並能看到期待中未來生活的模樣。

處女座——譯者： Mononoke

天王星和冥王星將繼續引發聯合財產和兩性之間的事件（你同某個合夥人、稅務、債務等等的），因為你渴望從親密關係中得到更多的自由和刺激。當然了，你的性渴望（和你表達它的方式）正在發生變化——是的，你正在進行這個領域的實驗——或者是你對某段關係感到力不從心和猶疑不定。你與雙子座的主星都是水星，所以很顯然這段時間你應該避免做任何財務上有約束力的協議（或者關係上的任何決定），因為對這兩個領域做出的決策都將會遭遇撤除或者變更。近期你的大量想法和注意力都是關於職業選擇和生活方式的。這段時間，生活中的重大事件同樣會佔據你的注意力，你會思考“我會在有生之年做些什麼”這種類型的問題。

去哪裡定居，去哪里工作，公司架構等等，而且這些想法與問題會伴隨著各異的觀念前來，因為他人與你的想法可不是一致的。可能正與某位權威人士或者某個強大的團體發生糾紛，或者是某個人對一項決議表示反悔或者做出駁回。當然了，水逆的大環境會保證數不勝數的錯誤和疏漏發生，並帶來相應的衝突和壓力；而且當水星逆行時，過去犯下的錯也會向你襲來，讓你現在不得不將它們徹底解決。所以那些你曾認為已經“結束”的事情（財務和法律事項）也許在這時真正塵埃落定。至少你的社交和戀愛生活正風生水起熱鬧非凡（儘管這些領域可能同樣充斥著複雜的事件——水星在搗亂！），因為木星一直在你的朋友宮活動，將不同領域的人群引入你的生活。

 

天秤座——譯者： 海歷克斯

數月之前的那場發生在天秤座的月食給你的生活帶來了一些改變，而眼下伴隨著水星的逆行你可能正在用另一種眼光去看待那其中的大部分改變。人際之間的關係始終是你的生活重心，很有可能的是，你在精神（個人意識）層面將會遇到一些問題，有鑑於水星的逆行，誤會（誤解）可能將會無處不在。水星（逆行）將使問題變得複雜化並帶來欺騙和虛假的信息，因此，你所看到的一切可能不是如表面現像那樣簡單，或者，你會發現某些事或某些人一直潛藏得很深。某個前任可能會回到你的生活中來並央求重新來過，又或者，你之前的某種焦慮將會變成橫亙在你與朋友或愛人之間的一道牆——某個誤會就足以導致你們分道揚鑣。 


由於火星在你的星座裡充當著攪屎棍的角色【譯者語：請原諒我一時腦洞大開用了這麼一個不文雅的詞兒】，加之冥王星近來一直都在改造你與家人之間的關係，因此，直到七月中旬你的個人生活中都將充斥著各類的矛盾。你的那些努力將會在這週獲得土星的獎賞，在事業或金錢上你將親眼見證到一些突破性事件的發生，而這其中指定有一個會讓你心花怒放且能讓你的自尊獲得顯著的提升。週末之後直至未來的數週，隨著太陽開始為你的事業和公眾聲望宮賜福，大把的機遇將會降臨，你將會獲得那些你應得的榮耀——你極為執著地前行在某條人生道路上，而且你覺得它對你而言價值連城。在未來數週，你可能將會和某位生活在異域的人頻繁的聯繫，而這可能可能會在未來促成你去旅行。當然，也有可能的是這種頻繁的聯繫是與你的某個長久失聯的朋友有關，甚至於是與你的前任有關。

天蠍座——譯者： 子夜

你現在正處在成長模式，並在過去兩年間挺過了土星帶來的試煉、磨難與混亂。此刻，眼前鋪陳的是通往與前不同的未來的下山路，你該做的就是掛上檔沿路駛去。看起來你又居於主導位，開始掌控自己的生活了，但在7月中之前，火星會繼續用疑慮和不確定性來折磨你，時而置你於全然的偏執，所以這段時間用來自我評估很適宜，也適合面對那些自己妨礙自己的領域（至少你自身也總還有些需要完善的地方吧！）。會有比平日更多的旅行，和/或與不同或異國背景的個人或團體進行聯絡，若你單身，可能會在旅途上遇見某人（或者一個外國人，或者TA出生在外國）。但對許多蠍紙（尤其那些處在一段長期關係裡的蠍紙）而言，在家庭這個大後方，還是有些問題需要處理。

從理論上講，水逆不利討論商務、財務或生活方式相關的計劃，因為溝通含糊、混亂且容易會錯意，所以最好等到迷霧散去，這樣就能安全地敲定部署。感情（和家庭和家人方面的）生活也是同理，因為你很容易受制於不同的觀點（尤其當你正努力為未來實施新計劃——或至少也是播種階段時）！但這個特別的逆行實際上也適合處理那些你之前一直逃避或容易造成負面影響的敏感會談。由於它發生在你的合作宮位，問題可能與性事、親密關係問題和財務相關，而金星會在一般意義上有助於你的人際關係（所以如果這個討論是與親密關係或生意相關，就不妨事，因為討論它的時機已成熟）。你可能需要談論一下過往的性史，以便釋放一些焦慮。若你真能做到這個，就會驚喜地發現，一段困難的感情關係將有顯著的逆轉。為了最優的結果，在你還能感覺適宜的前提下，你須得掘進得盡可能地深入……然後超越之。

射手座——譯者： 扭森森

和其他星座相似，本週你也覺得好像身臨電影《回到未來》，追溯過往，處理某些你認為已經和未來計劃不相關的事情。這件事可能涉及財務、尤其是共有資金，或者生意和法律關係，水逆在7月中旬才會走出陰影期，在那之前，這件事都會是你生活中難以逃避的重要話題。如果這對你造成困擾，加上土星大人在十二宮上演著因果報業的戲份，所以也許你正反思著，有沒有什麼事如果能重頭來過，會有另一種做法。如果心生惡念、心懷愧疚，懊悔於或正面對著一個與金錢有關的兩難局面，就去尋求幫助或者尋找治愈良方吧。可能你感覺身陷困境，不知路口該往哪兒轉，也許你在尋找退路，或至少是退出某些問題的出口，卻又難以為逃避付出代價。

在你的世界裡，一些尚未解決的瑣碎小事需要你去處理並且完成它們，也許是一位對你依然念念不忘的前任、一些需要歸還的物品或財產、正在經歷個人難題的現任伴侶或者配偶。金錢和愛情和你的個人尊嚴有著千絲萬縷的關係，儘管看起來你不乏財力，但這從本質上來說，多少也算是個問題。我之前多次提到，冥王星正在金錢宮運行，所以如果你把錢當做人生的驅動力和重點，就一定要明白這樣一個道理：錢不是萬惡之源，貪婪才是。切記：真正的富有與金錢無關。

摩羯座——譯者： 安妮塔

在這段時間裡，你對於身邊的人的看法以及長久以來的生活方式會開始逐漸產生一些改變。這些改變就像是點亮了一盞燈，使你的視線變得明晰了起來（特別是私人生活方面），比如你會弄明白自己想要實現的目標以及你應該朝哪個方面去努力。現在的你開始變得穩紮穩打，逐漸站穩了腳跟。你有可能會謀得一個報酬豐厚的穩定職位，亦或者會擺脫一些長久以來束縛或限制性因素。如果你現在是單身，那麼現階段在愛情方面你可能會感到有些困惑，並且短期內可能沒辦法得到你所期待的讓人愉悅的戀情。但是別因為這個而感到太過憂慮，水星所帶來的壓力波及的範圍是很廣的（譯者：我的理解是其他星座也不好過？不知道對不對。。。）。放寬心吧，因為從七月中旬開始，生活的各方各面都會開始逐漸變得明朗起來（並且從那時候開始你可以著手計劃並期待著度過一個浪漫而又精彩的周末）。

如果你現在正經營著一段長期的戀情，你極有可能會面臨對未來道路的抉擇（有可能會是往好的方向發展，也有可能會結束你們之間的關係）。在這段時間裡，相當一部分摩羯們大概正經歷著和伴侶之間的一些糾葛。有可能只是意見上的分歧（或者正在考慮說出自己內心的不同的想法），也或許有些已經脫離舊戀人，開始了一段新的感情。總而言之，接下來的幾週將會是一個絕佳的時機來讓你審視現階段的戀情，並對於長遠的未來做出抉擇與打算。不管你對於你目前的生活模式是否滿意，但當你認真的回過頭來審視一下你現在的生活氛圍，以及工作與娛樂之間的時間比例分配，你就會發現其實你需要更多的私人的自由空間，並且也更加的渴望家庭生活和社交生活所帶來的興奮與放鬆（不過，由於土星現在正停留在你的交友宮，你有可能不會像以前那樣頻繁地和朋友出去玩樂）。 （譯者：確實沒什麼機會和朋友出去玩，朋友都在外地，關鍵是我！沒！錢！。。。。。。。）不過有一點你需要記住，許多時候“自由”往往也代表著“孤身一人”。在這個世界上最可怕的事情大概就是明明有人陪伴卻仍然覺得孤獨，就像在一個熱鬧的酒會上，你卻找不到人和你愉快的交談。 （譯者：大概是說心靈上的孤單比個人獨處要可怕得多吧，我猜的)

水瓶座——譯者： 王哇哇

你現在非常不穩定，忽上忽下，幾乎沒有處在中間狀態的時候，這種情況也許跟你周圍的人大有關係。也許是因為你的同事或者愛人多變的傾向影響了你，但（對你來說）是很難與（他們）多變的行為保持一致的。你也許會嫉妒所愛之人，反之亦然。或者你也許會因為與上司或者商業夥伴的意見不一致而感到煩惱。或者也許是你於別人的調情使得你的另一半心煩意亂。但是未來的主題是：遠離你的工作（它在過去幾年中一直是你主要關心的東西），現在，你的注意力應該放在浪漫的生活上了。如果你已經打算做些有關未來的長期計劃，那麼這些計劃應該要適於改善人際關係而不是有關其他的考量。又或者，（你的不穩定）也許與你的伙伴對現狀的心神不定或是不愉快有關。你還沒準備要破壞這段關係，所以你意識到必須做些什麼（來安撫對方的情緒）。否則，也許會造成很嚴重的後果。

（你的不穩定）也許還跟你與小輩的關係有關。這就是說，如果你是單身，由於水逆，這個小輩也許是你工作上的後輩。也許會有一些詐騙或是被隱藏的信息會影響你的未來。你正面對這你的人生道路，拋棄舊有的秩序，改變現存的狀況。你正處於進化模式，這會讓你的生活變得更有意義。雖然，專注於個人生活的同時你還得支付賬單。 （就是瓶子們的重點雖然應該放在生活上，但也不能忘了生計問題）

雙魚座——譯者： PM

由於水星逆行至魚兒的家宅宮，你與家人之間的老問題可能會重現，或許是因為住宅、環境、或近期財務決策的變化導致的。若有任何對共有資產的持續擔憂（火星在八宮撩撥~；那麼適當地採取些財務保障措施才是明智的，或者至少採納些相關的建議）因這方面很可能會陷入僵局。你也許覺得自己遭遇陷害、任人擺佈，你的社交、家庭及工作環境都有幾分變幻莫測、難以把握（“他們喜歡我，不喜歡我...”）。冥王星持續引發友誼、社交生活方面的問題，你可能在團隊中感覺不適，抑或會經歷權力鬥爭（甚至爭風吃醋）；但在懂得如何優雅地化解窘境方面，你是十二宮的明星（和天秤座一樣）。週末之後，太陽入駐你的浪漫娛樂宮（巨蟹座），因此若你單身，期待閃亮的愛情生活登場吧~！

戀愛機會多多，你嫵媚而性感。有人會讓你覺得你是TA的追求目標（他們會以切實的方式表達自己的心意，禮物攻勢！）。某段既定戀情有濃烈的性慾色彩，你的力量完全和你的魅力掛鉤！本周有些“碰運氣”的基調，若你單身，期待驚心動魄、激情澎湃的時刻吧~！若已有伴，你們的關係會更親暱，但也會有些令人沮喪且尷尬的瞬間。此期間宜對愛人敞開心扉，因你腳踏實地，感覺尤為踏實，而你生活中的某人卻格外桀驁不馴...


原文轉自《美國神婆星座網》：http://www.meiguoshenpo.com/MeiZhou/d102607_2.html