close
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯者：王小亞
◆◆◆行星逆行及規律
除了太陽和月亮之外（它們也不屬於行星）的所有行星，都會有段逆行期。這僅是以地球為視角的運動現象，當時行星“看上去”像是在天空中後退一般。當水星或金星遠遠跑在太陽之前時,你便能知道他們即將逆行。當水星超過太陽前方約14度時就會逆行，而金星則是超出太陽30度時開始逆行。水星每年大約會有3次逆行，每次持續3周，金星每19個月逆行一次。
當其他行星移動到星盤中太陽的對面時將會逆行。在本命盤中，如果有任何行星于太陽對沖，則通常此行星處於逆行狀態之中。當行星與太陽相拱時，它正在逆行的可能性也十分之大。
火星每兩年約逆行2個半月不到的時間。
從木星至冥王星（注：即木土天海冥）每年都會逆行。
木星每次逆行4個月。
土星至冥王星每次逆行時間為5個月。
當行星逆行時，它並非以其正常方式運作。而是常常得在內部作出變動或起到作用，在它的影響表露于外之前，首先是作用於心理層面。
◆◆◆水星逆行
當水星逆行時，其思維過程是內省、深思熟慮和藏于心底的。在討論任何個人問題之前，必須先內心推演一番。
這意味著，如果你想和某位本命水星逆行的朋友探討個人問題，你必須告訴他們你究竟想討論什麼，並事先約定好這番談話。如果你想要對方立馬回答，那麼你將無法得到個坦誠或經過好好思考的答案。他們需要時間思考。
因為這些人需要預先吸收和消化一下，所以他們在為自己辯護或對有關私人性質問題作反應時都十分緩慢，除非他們事先已經有了準備。
也可認為他們是另一種反應慢的表現。
他們討論起無關個人問題、自身興趣和專長方面主題時倒是挺輕鬆自如，無須斟酌。
而一旦觸及個人問題，他們就會無法立刻瞭解自己對事物的感受——他們需要時間去思考。
他們的洞察力力相當出色，因為在自己如何感受事物方面很敏感；其觀念是非常個人化的。
他們喜歡進行反思型的分析。在思維上，他們很少膚淺，而是傾向去一再地分析、反省，而後在內心思考。
這是完美主義的一面，因而他們能以肯定的態度說話——如常使用“總是”、“從不”之類的詞語。
許多本命水星逆行之人覺得他們童年時沒有可說話的人。
他們的想法和精神活動變得埋藏于心且高度主觀化。他們也許易作白日夢。部分人也許太過專注于自身內心想法而導致看上去有些心不在焉及對外界活動並不知情。尤其當本命水星逆行于果宮（即3、6、9、12宮）時尤為如此。此外還包括與海王星有相位時，這顆行星能進入自身內心世界並失去時間感。
如果水星在第3/6/12宮內受損會導致學習障礙——如朗讀困難、注意力不集中型學習障礙等。比如某個後來才被發現其中一隻耳是聾的孩子會嘗試用多聽來彌補。
這可類比成科學的思考者。在六十年代後期至七十年代初，許多宇航員本命盤中就有逆行的水星。
◆◆◆水星的速度：
水星移動的速度標誌著此人處理訊息的速度。有位朋友的本命盤中，水星以每天2度的速度運行，她天生就是個頭腦反應快且敏銳的思考者。她有著短時間內思考並作出反應的罕見能力。
那些出生時水星逆行之人處理資訊需要更多的時間，但他們對問題的解決辦法往往更富洞察力和智慧。
◆◆◆本命盤中水星逆行在不同宮位中的表現：
（注：水星在第1和11宮逆行表現原文就沒有）
水星在2宮：通常善於投機和討價還價。
水星在本命3-4宮：需要保持安靜，以便思考。當金星同樣在這兩個宮位內逆行時這特點尤為明顯。當家中有人在娛樂或正常時，他們會難以集中思想。
水星在3宮：喜歡學習和研究，但需要安靜。也許他們顯得十分遲鈍，但這只是因為他們得先收集所有事實線索。
水星在5宮：比起創作而言更喜歡思考，但這會隨著時間推移而得到發展。它可象徵為一名優秀的教師。他們善於從事需要專注細節的遊戲。
水星在6宮：你會發現他們在工作中更追求完美的品質；他們看起來反應慢是因為需要獲取所有事實真相。
水星在7宮：他們很難下決心結婚，或也許是倉促結婚而後又重新考慮婚姻。他們在婚姻關係中很難討論問題。
水星在8宮：適合學習和研究有關8宮掌管的領域。
水星在9宮：事實真相的收藏者，而且他們也許無法收集到所有想要的答案。任何9宮的星體都意味著教育的中斷。他們常會日後重返校園繼續學習。
水星在10宮：會重視工作會學習的經歷，通過工作他們掌握了自己需要瞭解的知識和經驗。他們周到且可靠。
水星在12宮：對於深層次的心理和調查非常擅長。我有個朋友在監獄系統中擔任臨床醫師一職。她說她將想法深深埋藏在內心深處，甚至連她自己都不知道其存在——自然也不知道如何將之展現出來。他們不會表現出自己的低落。他們的睡眠易有問題。
譯者：王小亞
◆◆◆行星逆行及規律
除了太陽和月亮之外（它們也不屬於行星）的所有行星，都會有段逆行期。這僅是以地球為視角的運動現象，當時行星“看上去”像是在天空中後退一般。當水星或金星遠遠跑在太陽之前時,你便能知道他們即將逆行。當水星超過太陽前方約14度時就會逆行，而金星則是超出太陽30度時開始逆行。水星每年大約會有3次逆行，每次持續3周，金星每19個月逆行一次。
當其他行星移動到星盤中太陽的對面時將會逆行。在本命盤中，如果有任何行星于太陽對沖，則通常此行星處於逆行狀態之中。當行星與太陽相拱時，它正在逆行的可能性也十分之大。
火星每兩年約逆行2個半月不到的時間。
從木星至冥王星（注：即木土天海冥）每年都會逆行。
木星每次逆行4個月。
土星至冥王星每次逆行時間為5個月。
當行星逆行時，它並非以其正常方式運作。而是常常得在內部作出變動或起到作用，在它的影響表露于外之前，首先是作用於心理層面。
◆◆◆水星逆行
當水星逆行時，其思維過程是內省、深思熟慮和藏于心底的。在討論任何個人問題之前，必須先內心推演一番。
這意味著，如果你想和某位本命水星逆行的朋友探討個人問題，你必須告訴他們你究竟想討論什麼，並事先約定好這番談話。如果你想要對方立馬回答，那麼你將無法得到個坦誠或經過好好思考的答案。他們需要時間思考。
因為這些人需要預先吸收和消化一下，所以他們在為自己辯護或對有關私人性質問題作反應時都十分緩慢，除非他們事先已經有了準備。
也可認為他們是另一種反應慢的表現。
他們討論起無關個人問題、自身興趣和專長方面主題時倒是挺輕鬆自如，無須斟酌。
而一旦觸及個人問題，他們就會無法立刻瞭解自己對事物的感受——他們需要時間去思考。
他們的洞察力力相當出色，因為在自己如何感受事物方面很敏感；其觀念是非常個人化的。
他們喜歡進行反思型的分析。在思維上，他們很少膚淺，而是傾向去一再地分析、反省，而後在內心思考。
這是完美主義的一面，因而他們能以肯定的態度說話——如常使用“總是”、“從不”之類的詞語。
許多本命水星逆行之人覺得他們童年時沒有可說話的人。
他們的想法和精神活動變得埋藏于心且高度主觀化。他們也許易作白日夢。部分人也許太過專注于自身內心想法而導致看上去有些心不在焉及對外界活動並不知情。尤其當本命水星逆行于果宮（即3、6、9、12宮）時尤為如此。此外還包括與海王星有相位時，這顆行星能進入自身內心世界並失去時間感。
如果水星在第3/6/12宮內受損會導致學習障礙——如朗讀困難、注意力不集中型學習障礙等。比如某個後來才被發現其中一隻耳是聾的孩子會嘗試用多聽來彌補。
這可類比成科學的思考者。在六十年代後期至七十年代初，許多宇航員本命盤中就有逆行的水星。
◆◆◆水星的速度：
水星移動的速度標誌著此人處理訊息的速度。有位朋友的本命盤中，水星以每天2度的速度運行，她天生就是個頭腦反應快且敏銳的思考者。她有著短時間內思考並作出反應的罕見能力。
那些出生時水星逆行之人處理資訊需要更多的時間，但他們對問題的解決辦法往往更富洞察力和智慧。
◆◆◆本命盤中水星逆行在不同宮位中的表現：
（注：水星在第1和11宮逆行表現原文就沒有）
水星在2宮：通常善於投機和討價還價。
水星在本命3-4宮：需要保持安靜，以便思考。當金星同樣在這兩個宮位內逆行時這特點尤為明顯。當家中有人在娛樂或正常時，他們會難以集中思想。
水星在3宮：喜歡學習和研究，但需要安靜。也許他們顯得十分遲鈍，但這只是因為他們得先收集所有事實線索。
水星在5宮：比起創作而言更喜歡思考，但這會隨著時間推移而得到發展。它可象徵為一名優秀的教師。他們善於從事需要專注細節的遊戲。
水星在6宮：你會發現他們在工作中更追求完美的品質；他們看起來反應慢是因為需要獲取所有事實真相。
水星在7宮：他們很難下決心結婚，或也許是倉促結婚而後又重新考慮婚姻。他們在婚姻關係中很難討論問題。
水星在8宮：適合學習和研究有關8宮掌管的領域。
水星在9宮：事實真相的收藏者，而且他們也許無法收集到所有想要的答案。任何9宮的星體都意味著教育的中斷。他們常會日後重返校園繼續學習。
水星在10宮：會重視工作會學習的經歷，通過工作他們掌握了自己需要瞭解的知識和經驗。他們周到且可靠。
水星在12宮：對於深層次的心理和調查非常擅長。我有個朋友在監獄系統中擔任臨床醫師一職。她說她將想法深深埋藏在內心深處，甚至連她自己都不知道其存在——自然也不知道如何將之展現出來。他們不會表現出自己的低落。他們的睡眠易有問題。
全站熱搜
留言列表
