苦盡甘來

白羊座——譯者：姜氏沉魚

白羊們，你的週日浪漫滿屋。但是卻如濕木取火一般。這一日仍然是一個好的開始，接下來的四縈繞著柔和之樂，智慧之光，以及拓寬的視野，文化 ，旅遊，法律和教育深造，當然還有溫和的愛意。今年（到2017的秋天）如果你還單身的話，遇到合適的伴侶的機率很大，最後兩月的風流韻事也很可能轉變為重要而又充滿意義的愛情。若你已婚，而且不快樂的話，同一段時間對你來說則代表了分居。如果你現在開始分居到12月末，法律事務方面可能進展較為平緩。若你婚姻幸福，下個月可能充滿了冒險，遠途旅行和共同樂趣，也可能是重溫你們的愛情誓言。

週一到週三下午處理家務。週一可能會不太順暢，比如欺騙，誤讀了標籤或者有個不合作的人打擾你，週二早上的情況又是處處充滿狀況。所以你得選擇輕而易舉就能完成的日常家務。週三下午到週五午夜可能有感情事宜。週四下午到晚上以及週五黎明前，你需要真誠一些，會有非常嚇人的事件。如果你正戀愛中，那三天絶對會發生點事情。部分問題可能涉及到外部生活，職業和雄圖大志，他/她的家庭生活，家庭或者其他情況。舉個例子，如果你是在法庭上和法官鬥爭，那無論如何也沒辦法好好談戀愛了；或者你追求的對象是個家裡有27個11歲以下孩子的單親。誠如所言，週三到週四早上，以及週四晚上你仍然能找到愛情。事實上，拋開這些困擾，愛情還是會騎上命運的白馬來到你的身邊。愛情可能是要拆散一段感情來深入培養另一段感情（甚至你還未能意識到）來替代之。週六充滿秘密和性衝動 -- 享受吧，但是記住看起來充滿誘惑的那人，可能很危險哦。

金牛座——譯者：Honson-Cai

過去的一個月打開的局面，誠實的感情和機會現在轉向更深的承諾和信任。比如，一場愛情吸引現在可能變成性親密；一份商業合同現在收到資助（現在是指接下來四週）。直到12月8日，高層、權威、父母和老闆脾氣火爆又沒耐心。意識到這點，變得圓滑又要懂得吃苦耐勞。直到12月7號，智力追求、旅行和法律事務因為喜愛或輕柔好運而受到祝福。金牛座戀人們會經歷頭腦的甜蜜碰撞。

週日強調你的家和安全，最好是在早9點前（台灣時間週一凌晨1點前），這天的其餘時間有利於艱苦體力勞動。週一到週三早11點至12點，你腦中充滿浪漫信息，還有創造力思維、冒險的慾望、美好事物、愉悅、可愛的孩子。直到晚上10點，這些信息可能誤導你（尤其是因為你可能在意錯了人）。但深夜帶給你甜蜜回報和對的人。週二帶來亂糟糟的運氣，但基本上順利又穩定。週三下午到週五午夜主要是工作，服務人員和你的健康。再次強調，你的運氣很跳躍，請保持靈活。一些相當重要的事會發生，你可能因為新希望離開一個夥伴。一些結束了，一些成長了。週六感情加深，期待一個激動的見面吧~

雙子座——譯者：lin

最後，你這個月的工作和差事在週一結束。（儘管週日是個有趣的日子，裝滿會面和旅行。）接下來的四個星期強調雙子們的同伴、關係、婚姻、新氣象、新機遇、新前景以及一個潛在的搬遷機會。如果你看到一個機會，牢牢抓住它。當然如果是事業的機會，直到明年的5月之前，在接受這個機會之前，你都要三思而後行。自2016年9月16日到2017年10月，這是你近10年中，浪漫關係上的最幸運時期。這段時間成形的浪漫關係，從現在到12月，可能會走入一段長期的、切實可行的婚姻。在12月19日之前，必須避免任何法律訴訟。直到12月7日，你跟某人啪啪啪的機率持續走高，在這之後，啪啪啪依然在你意識裡熊熊燃燒，但可能會以一種比較困惑的方式，這種狀態會持續到2017年1月4日。或者，這種感覺會引發一段舊日戀情，或者一段你和所愛人之間「按兵不動」的時間。下週直到週三中午時分，你都好好回家吧。擁抱家庭，加強安保，做點修繕工作。

週一小心，欺騙到處都是，週二上午，你會有點消極。（最好的治療方式：睡覺。如果你可以的話。）週三中午到週五半夜，那些浪漫的眉來眼去，不會僅僅是你多想了，如果你單身，浪漫關係鐵定在那裡。不過，這些浪漫因子也是好壞共存。所以週三中午到週四上午，以及週四19:20到週五03:30，去行動，一個特別的社交狀態會幫助你找到愛情，也許是一個朋友最終成為了戀人。但是，疏離感和熱情，同伴、合夥關係都糾結在一起。你也許和一個同伴分離，和一個新的同伴重新開始。（譯註：整體理解下來，這裡的同伴不僅指愛情關係，還有一對一的合作夥伴）。週六處理瑣事，關注下健康，一個完成事務的最佳時間。明智地工作。

巨蟹座——譯者：臨安細雨

接下來的四週以工作、服務人員、機械/工具、營養與飲食以及你額日常健康為主。你將變得樂於助人 -- 這會使你進一步成為一個負責任的人。你將會如我一般埋首忙碌於一大堆交流與計劃中。這將填滿接下來兩週的工作內容。直到12月7日，其他人待你都是和藹親切的。11月早些時候，浪漫將會演變成為一段伴侶關係。小心，到12月18日為止，在投資、借款和性愛方面不要衝動。

週日適合掙錢，做些買賣，最好在上午9點之前完成。出差、短途旅行、偶遇的熟人、文書和詳細資料填滿了週一至週三上午晚些時候。此時你的運氣相當混亂（這一週都是如此），所以放聰明點。週二白天你將受到誘惑去追逐那些迷惑人的事物，做起白日夢，這可能與異性有關。這一夜一切都好，並將帶來影響。週二早上，你的熱情可能會被摧毀，但是這一天剩餘的時間很容易度過 -- 堅守常規即可。週三中午至週五午夜這段時間，你的家庭需要關心。週三是個好日子，尤其適宜幹點私密的事，或是增強你家人的安全感。週四/週五也有點小幸運，但是多重壓力似乎正壓迫著你的家庭和人際關係。或許某人不得不做出讓步，以便其他人能夠倖免於難。週六適合浪漫、戀愛以及一切令人愉快的事情！

獅子座——譯者：神仙靜靜

WOW~幸運的獅子們 -- 浪漫填滿了未來幾週。不論是否已婚，這幾週將在創造性、投機性、藝術、撫育孩子和追求快樂等方面保佑你。直到12月7日，你的工作環境溢滿人情味兒和親切的氛圍。更重要的是，直到12月2日，你在愛情中口才翩翩。最重要的是，直到到12月18日，整體上關係變得強烈。這種強度可以引起爭論、爭鬥、競爭，甚至訴訟 -- 但它也可以激發愛和吸引力到白熱化。你可能會開始一段感情，短期內就變得很認真，雙方開始談婚論嫁。

週日你的魅力和能量閃耀，所以多行動。如果早上9點前約見了某人，有可能就是潛在結婚對象。週一到週三中午，帶來收入、金錢、購物和性吸引力。你的運氣在這裡混雜不清，要保持警覺和靈活。週一很順，但是在錯誤的方向（你可能會意識到接下來一兩個月的道路）。晚上7點後，你會重回正軌（可能是親密的方向）。週三中午到週五午夜帶來差事、文書、溝通、輕鬆的朋友 -- 以及好奇心。好運與壞運再次混雜，還是要保持警覺和靈活。似乎有一些與你的溝通/創造性能力以及工作環境相關的劇變或防護的改變（或方法的改變）。這也許正是一個突破點。你可能會追求某同事。週六回家，去擁抱你的家人--一切安好！

處女座——譯者：泥根兒

處女寶寶們，最近這四週我一直強調你身處的環境。家庭、家人、飲食營養、園藝、母性、安全、退休計劃、孩子的教育計劃、 維修和翻新 -- 這些事情會從現在伴隨你至12月下旬。然而，如果你想開始一個改造或綠化項目，確保你能在12月18日前完成它，因為12月19日開始放緩。直到12月7日，美好的事物或浪漫騷動你的心緒。直到12月17日，工作仍十分緊張。你也可能接受手術。

週日安靜，休息，思考和計劃。你的能量在週一到週三中午劇增。你的影響力、效率和魅力也上升。你是領袖，但確保你在正確的方向上選擇了最好的航道，尤其是週一白天，當你傾向於發白日夢時。富有成效的對話可能發生在週二，涉及你的家和資金情況。週三中午到週五午夜，追逐金錢，收入，加薪，或者新客戶出現。再一次，你的運氣挺隨機的，所以要謹慎行事。週二下午7:20分之後挺好，週三下午相當不錯。你可能會感到對別人的性吸引力，但這種關係會充滿動盪。出於某種原因，你對金錢的興趣正在與你對愛/浪漫的興趣搏鬥。我建議讓金錢的興趣獲勝。差事，通訊和旅遊會充滿整個週六 -- 直到週六晚上一切都是那麼美好，你也樂在其中!

天秤座——譯者：孫小美

秤子們，未來幾週的時間不是一個重要的階段。但它們給予你一個機會，去傳播你的光： 通過你的言談，你的存在 -- 整個關係網，親戚，以及朋友。你的這段日子將充滿雜事、溝通、訪問和文書工作。你可能會吸引一段友好的浪漫。你也會在愛中得到幸運女神的眷顧，或至少你會感到勇敢，確定和非常清楚興趣所在，這一情況將至少持續至12月18日。這一次可能帶給你如婚禮般感受的一段浪漫。直到12月7日，在另一個好的浪漫加入影響你之前，家人都會支持你。12月（我現在寫下來以防之後會忘記）家庭矛盾又會出現以迫使你做出改變或調和。不要開始任何一項在12月18日之前無法完成的家庭項目，它在之後會帶來混亂。你的願望可能將在這個快樂光明的週日成真。

而真正的浪漫或許會在週日上午9點之前到來。週一至週三中午，休息，思考和計劃。與政府人員（除了週一）和慈善組織打交道，還有你自己的靈性發展的需求。你的運氣起伏不定，一定要時刻準備著抓住機會。你的魅力，影響力，效率和能量將在週三中午到週五午夜飆升。你會成為領導者，所以走出去與人交往，給人留下深刻印象，開始新項目，而最重要的是要用你的精力和魅力去克服家庭問題。不幸的是，溝通只能解決一點點問題，因此你可能不得不想別的辦法。有一些合作夥伴或是家庭變動的提示。週六向前衝，買，賣，培養客戶 -- 在這個晚上之前，一切都是幸運的。（避免深夜戀人間的爭吵。）

天蠍座——譯者：cynthia_13b

未來的四週在金錢興趣，財產，機械式的學習，還有性的吸引方面青睞你，蠍子們。直到12月2日，將會有很多關於金錢的對話。直到12月7日，交流和旅行會得到回報 -- 大部分和情感有關，但也伴隨著機遇。你的家庭生活已經處於緊張狀態一段時間了，這還會繼續下去直到12月18日。溫柔地對待你的配偶和孩子。這是很棒的小階段，影響你去修復或翻新你的家，但不要開始任何你在12月中之前無法完成的事情 -- 在那時候，所有的事情都會延遲並且搞砸。

週日要充滿志向，在早上9點之前你會偶然想到正確的任務。在週一到週三中午期間，快樂會輕拍你的肩膀，期待人氣、社交、輕微的調情、娛樂，品嚐對未來的樂觀美味。你真實可行的運氣在這些天並不高，或者在這週六之前的一週確實都是這樣，但這不會給你造成困擾。你行動的最佳時機在週一晚到深夜這段期間。週三中午到週五午夜，靜養、休息、恢復、冥想和計劃你的未來。你可能不得不處理與公務員、慈善或靈修人士的事項，或者一些涉及溝通的問題以及你被隱藏的私人方面的事情。例如，某人的八卦可能揭露你的一個秘密。但是，它可能會比這還要嚴重。你可能因為過去的罪行被攻擊，或者你可能會偶然結識位朋友，這人可能會變為一個好情人。不管發生任何事情，似乎都是相當有意義的，一個轉折點。審慎地前進，不去推動任何人事物。你的能量會在週六以精采的方式回歸。其他人會欣賞你，你憑直覺迅速地向愛和美好事物以及風險前進。

射手座——譯者：invisible

經過長達一個月的疲勞和萎靡，現在你開始為期4週的活力四射 -- 你是领頭人，開始重大項目，建立新交。然而，只開始在12月18日之前可以結束的項目，因為屆時項目進度會放緩，會讓你困惑。直到12月2日，你仍像以往一樣健談。最近或將來你可能和一個尋找伴侶的人交流，他或她並不掩飾這點。你的財運會溫和上揚，繼續到12月7日。你一直非常活躍，儘管近10天你很疲倦，但現在你能量高漲，你活躍得幾近瘋狂。整個月，及至明年十月大大有利於你的社交生活。勸你加入新的團體，熱烈地調情，樂觀地制定將來的計劃，並期望一或兩個主要的願望在2018年成真。

本週週三中午到週五午夜將體現這點。這段日子你快樂又輕浮 -- 但要意識到隨後發生的一些事會影響你的收入和聲望。這兩者似乎不協調，所以謹慎前行。週日早些時候你美好且明智，但不能帶來愛情。週一到週三中午雄心勃勃的 -- 老闆和其他上司在盯著你。儘管意識到這條路上儘是坎坷 -- 但週一不要關注家，或房地產。週一，週二不要急於提出錢的要求。週六週末休息和調整 -- 在家開始快樂的一天，這會讓你心滿意足，追逐浪漫會讓你摔跤。

摩羯座——譯者：馬小川

親愛的摩羯，在未來一個月內後退、韜光養晦、多看多習。多休息、睡個午覺、思考你的未來、制定計劃、完成被忽略的家務、探訪病人、處理與機構、總部和政府相關的事務。你的精力不足，魅力減弱，但是直到12月7日，你仍然會保留一絲優雅和微妙的吸引力。12月2日前，你可能在一個秘密的討論中挖掘出有價值的信息。到12月18日，你的財路大開，但存入銀行吧，別花掉。

週日是神秘的，性和誘人的財務交易吸引著你。如果在上午9點之前行動，你會成功的。週一到週三中午，一股溫柔的、善解人意的微風吹過。像往常一樣生活，也就是說，以你目前疲憊的心情，旅行或參觀文化場館可能太吃力了。最好是蜷縮著看一本好書或研究材料。儘管如此，週一你也可能會選擇錯誤的研究。週一中午到週五午夜，可能會好大喜功，不要太過分。你的運氣很好，所以要靈活、機敏。一些專業的東西正是醞釀：它甚至可能為你帶來一個有聲望的晉陞。最大限度地保持泰然自若、社交、忠誠，這將有助於大人物向你靠近。週六，至少直到晚上，它是燦爛的和豪華的！你會感覺到社交聚會、自信和一些簡單的快樂。

水瓶座——譯者：阿七

未來4週會帶來快樂、社交喜悅、調情和浪漫、實現願望、娛樂、人氣和樂觀。這很好地符合了16年10月到17年10月的整體主旨，促進智慧、旅行、學習和愛。如上所述，12月2日之前希望可能會成真。這個願望可能關於浪漫、性親密或財務狀況（投資/債務）。愛情可能是這三個中最不可能的，因為直到12月7日，你傾向於隱藏你的情感，只在私人或機密的情況下繁榮。另一方面，你充滿了個人強度、能量和決心、以及性吸引力，直到12月18日。如果某種程度上你可以把所有這些不同的影響結合，你會是一個贏家！

週日是關於關係——9點前是極好的，但之後更適合「把事情做好」。星期一到星期三中午，性渴望、重要的經濟狀況、生活方式的改變、偵探工作和重要的健康事務出現。好的和壞的運氣在這裡密切混合，你僅僅做個旁觀者可能是明智的。週三中午到週五午夜，愛、知識擴展、高等教育、文化場館、遠途旅遊、法律和社會儀式呈現。同樣，好的和壞的運氣交錯，所以謹慎。如果你犯了罪，現在可能被公開，如果你只是有一個小秘密，它也可能被曝光。一個摩羯座人可能是一個真正的障礙。現在命運與你內心的生活有關係。週六雄心勃勃，與精英打成一片，對你的老闆或重要人士提出一個項目——在晚上之前做這一切以保證成功。

雙魚座——譯者：青蓮泥巴

雙魚們，如果今年你準備通過公司晉陞的道路，接下來的一個月就是最好的時機。你會充滿雄心與力量，輕鬆地完成任務，並且有足夠的精力和時間去推薦一個項目或者計劃。12月2日前，你的上司會對與你交談產生興趣。12月7日前，一連串的情調或者輕鬆浪漫會讓你感到開心。12月18日之前，要小心好鬥的人與危險的境況。你可能會得到一項來自政府或者總部的新的收入來源。

週日，處理一些家務事。週一到週二中午，會有明亮的人際關係和機會出現——不過，多數會與你的志向或者權力衝突，尤其是在週一。出去外交吧，雖然我對此不抱希望。這段時間會出現一些小的讓人開心的驚喜（比如，週一的晚上）。三思而後行，尤其做承諾之前。這個建議，在接下來的週三中午到週五夜晚的時間，依然非常重要。這兩天充滿對性的渴望、對財務的衝動、探索性工作與研究、健康問題、生活方式的改變以及承諾與交付。就像剛剛提到的，警惕做出承諾。一個願望可能會在這幾天實現，不過一系列的事情可能會讓某一個重要願望化為泡影。你可能不得不在在天平的兩端做出選擇，一邊是性與金錢，另一邊是你的社會慾望。不要焦慮，因為這幾天可能不是投資、理財、或者親密關係的好時機。但從現在到明年秋天，尤其是在奇數月份（一月、三月、等等），會有巨大的好運降臨。週六你可以在智慧與理解中舒緩自己，獲得一個成熟的，充滿愛的心境。