苦盡甘來

白羊座——譯者：姜氏沉魚

白羊，這週是你純愛或者是深愛的最後期限啦，所以，在它消散之前好好享受吧。類似的還有創造力，賭運，關乎美的樂趣，以及教育/培育孩子等事務。星象還說，除了週二週三，各方面都不是愛情的最好時機。所以，把你的美麗衣服留著到那時候吧。此時，會有友誼，名聲，積極，樂趣和調情等事宜。可能你得在友誼， 淡淡的愛和深深的情之間做個選擇。愛情可能會讓你發瘋。週六晚稍微有些不同，你的能力和吸引力都爆發，所以你會吸引到某人，或/還發現追求某個你不確定對你有意思的人竟是如此容易。（儘管能力爆棚，週六仍然不是開啟新項目的好日子。此時即使有了新的感情，也可能會很快流產。）本週早些時候的週日和週一讓你的雄心大展，給你的職業、生意、和名氣帶來好運。此時是通過工作進步讓銀行帳戶金額增多的好機會。週日早上要防止被騙以及自我欺騙，週一別露出叛逆的那一 面。週四週五放鬆下來休息，思考，計劃，找到你的中心。週四、週五前夜都別處理大事。

金牛座——譯者：Honson-Cai

本週重點仍在你的居家狀態。家庭，父母關係，親子關係，安全，房地產，退休前景，花園，營養和靈魂。（下周之前，你會開始走上一條嶄新的，擴張的還可能是浪漫的道路，所以現在好好休息吧！）

週日週一你柔和，慈悲又明智，你會在遠行，國際事務或合約，傳媒出版，宗教哲學等領域成功。深刻的想法和自省來臨。週一下午至晚飯時間，對黑暗的事，比如秘密，勾結等保持警惕。這兩天帶給你一種有趣的被愛的感覺或者感受到愛的性感魔力。你的事業，世俗地位，友鄰間的聲譽，與父母，老闆，VIP、權威人士的交流在週二週三有亮眼地提升。緊緊抓住事業之梯，絶不放手，直到看到更高的平台。週四早上九點到週六午間，你的願望，希望和受歡迎程度飛速提高，為你帶來樂觀，幸福，社交快樂和好運。但是一切發生在困難環境裡。就是說，很少可以走的順，行得通，但你是如此快活，根本都不介意好麼。週六中午靜靜地待著，週末就休息吧。

雙子座——譯者：lin

瑣事，邊邊角角的事兒，細節，書面工作，對話，短途旅行，意外造訪的朋友和媒體充滿了這週。你完全可以掌控這些事情，幾乎達到了樂在其中的狀態。好奇些， 閲讀，提問，此刻發現的事實會在日後幫助你。

週日/週一很沉寂，你如同在深水中游泳，幸運的是，你可以在金融，投資，債務，啪啪啪，對超自然現象（比如夢的含義，超自然因素，甚至是偵探故事）的揭露，醫學診斷，生活方式調整等方面占優勢。認真的在以上領域研究，深挖，不要停留在表面。週一下午到晚餐時間，小心，有可能遇上涉嫌違規違法事件或者 「友善地干涉」 。再晚些時候，也許有一個新家？深刻的思維，溫柔的愛情，智慧，長途旅行，法律相關，社交儀式等，在周 二/週三，帶著滿滿的幸運，湧向你。縱情於此吧。一個朋友也許會變成愛人。你的事業，和老闆的關係，父母，VIP們，名聲，雄心勃勃的努力在週四到週六中午顯得尤為突出。週四認真推進，困境和沮喪出現，週五還不錯。週六晚被社交光芒點燃。從現在到9月下旬，你會在關係中體驗到強烈的情感。可以是愛情，可以是敵視。但無論是哪種，你都會充滿希望。

巨蟹座——譯者：臨安細雨

繼續追逐金錢，巨蟹寶寶們 -- 在這一趨勢結束之前，本週給它來一次最後的有力衝擊吧。週日/週一你將會尋找合作夥伴或機會。週二/週三你將會尋求財政支持，或者進行投資。從現在到九月，你的工作環境惡化，所以也保持住你的健康 -- 養成良好的習慣是必須的。交友、溝通以及旅行依舊不錯，整個八月你將變得有點幸運而且充滿愛意。

人際關係占滿了你週日/週一的時光 -- 你將擁有極好的運氣，除了週一下午/晚餐時間一次 「引以為豪」 的人際關係將會發生破裂。（也要小心駕駛。）週二/週三你將被引入更深的水域：親密行為、承諾、投資、關於人生必修課的決定、外科手術等。像個偵探一樣，研究下去。這最初的4天可能引發一場性愛 -- 如果雙方都忠誠而道德，這將是有益且愉快的。（例如，沒有婚外戀等。）遺產或其他財富可能會 「出現」 。週四上午10點至週六中午這段時間一種充滿愛意、平和而明智的氛圍鼓舞了你。週四要小心，週五你將在那些諸如遠行、宗教、愛情、風俗、法律以及學習方面的事務上尋求進展。週六晚上你會變得雄心勃勃哦。

獅子座——譯者：神仙靜靜

大貓們，你的能量、魅力、磁性、效率、時機和影響力仍維持超高狀態。週日/週一處理雜事 -- 你會沉著應付，但週一下午/晚上在駕駛、法律事務、關係方面要留心。週日到週三繼續啟動新項目、尋找關鍵聯繫人、陶醉在愛情/浪漫/自我表達。此後再開始新事務就像在湖面的草船上點火 -- 最後還是會熄滅 (就算開始時熊熊火焰) 。如果你對某人來電，行動起來，尤其是週二/週三恰好發生異性相吸或令人興奮的會面，你們雙方可能都會陷入熱戀之中! 決不是上一週你剛認識或來電的，那個人/狀況只會傷到你。 如果已婚，利用週二/週三去尋求商業機會和夥伴、處理公共事務、弄清楚搬遷地。週四晌午到週六中午，秘密和奧秘、生理慾望和金融投資衝動召喚著你 -- 這些方面在週四不會好但週五黎明時變得順利。見機行事，不要太冒險。週六晚上，愛和理解。現在到9月下旬，你的浪漫未來閃耀著激情和火焰。

處女座——譯者：vera

處女寶寶們，本週是令你們感到想要歸隱和疲乏的最後一週。很快，你的能量將會爆發，你將啟動一個全新的（在金錢方面）非常幸運的年份。你的幸運年開啟於你生日當天。但現在，你可以繼續保持放鬆的心態，做一些計劃或者沉思，並且努力彌補未盡的義務。

週日/週一，浪漫的幻想和異想天開的衝動會引誘你沉浸在某種 「美麗又愉悅」 的迷思中，這種迷思如詩般美麗。週日上午你可以盡情享受愛情的甜蜜。週一下午到夜間，駕駛、投資和健康方面的事情需謹慎對待。週二/週三， 可以用來處理瑣碎雜事，你能完成一大簍呢！保持飲食得當，著裝精緻，週三你可能遇到命中注定的朋友或愛人。週四上午到週六下午是充滿友誼的日子。週四你的 脾氣不太好，容易發怒，而且有些不切實際，不要去投資！週五適合工作。週六午下能碰到神秘又性感的陌生人，可能享受到激情過望的啪啪啪之夜哦！

天秤座——譯者：Yii.

派對動物的最後一週了，秤子們。就算你沒參加大量派對，你仍然能感受到自己的高人氣，愉悅的社交、調情、樂觀和運氣。（以此作為結束上個安靜且不受歡迎的一年。在九月，你將開始一個新的一年，這一年將充滿個人志向的伸展和好運。）你會很忙，從現在起一直到九月下旬，並遇到能與你愉快隨性相處的人生伴侶。 （或者，剛好相反，你可能會覺得這個伴侶相處起來太輕鬆而缺乏激情。）

週日和週一重心花在家庭。擁抱你的孩子，照看你的花園，去公園散散步，翻修家飾，買些漂亮的擺設，反正做些你計劃退休了要幹的事兒之類的。凡事都會進行的很順利，除了週一下午，無形的壓力會造成破壞 -- 小的車禍，指甲的倒刺，或是爭論之 類。在週二、週三，愛會像玫瑰一樣綻放。跳入真愛的唯一「障礙」 是你的魅力不會像之前那樣高，所以你選那個 「第二好」 （備胎）。你會被有些行事神秘的人吸引，像是有人在你的門口，站在你的門廊上。週四早上到週六中午都適合處理家務。謹慎行事，尤其是週四。週五你則需要努力工作。星期六晚上可能會給你帶來一種切實的吸引力，但我相當懷疑它的持久力。

天蠍座——譯者：LOVE

你的事業、世界地位和鄰里聲望，你與父母、老闆、重要客戶和權威人士的互動，仍然是焦點 -- 儘管這已經持續了一段時間，並且是最後一週了。盡你所能去提升你的地位、給老闆留下深刻印象 -- 但開啟一個新項目的時候要小心，因為事情（在很強的外力和環境下）比起開始更傾向於結束。直到九月底，金錢會飛快地流向你 -- 這對你本週的事業/報酬工作有幫助。即使你的收入增加，也要小心不要過度花錢。

週日、週一，差事、溝通、寫作、信息傳送、文書工作、細節、短途旅行 -- 都很棒，但跟電力、電腦相關的要注意；週一下午和晚餐時段，駕駛的時候要小心並深呼吸。你的家庭生活試圖在週二和週三抓住你的注意力，並且你應該抓住它， 因為這兩天你這方面的運氣爆棚。不要開始一些大的項目（因為八月底水星逆行），但要知道你現在開始的任何兩天內的事情都會成功 -- 園藝、景觀美化、繪畫等。也要給你的靈魂一些時間。你可能面對一個選擇：選家庭還是選職業、外面的世界。週四喚來浪漫，上午十點到週六晚上都是浪漫的時段，但週四成功的機率卻不高，週五是「安靜的」。（總的來說，在2017年5月前，深刻熱烈的感情既不好也不會是切實可行的）。週六晚處理家務。

射手座——譯者：invisible

重點仍放在知識、哲學、宗教和類似的追求方面。本週忙於文化活動和學習、旅遊、法律事務和媒體活動。如果你正在計劃這些, 趕緊採取行動吧 -- 週四前做這些最佳。

週日/週一追逐金錢 -- 培養客戶、要求加薪、賣掉不再需要的物品等。幸運伴隨著你，除了週一下午或晚餐時間。那時浪漫消逝, 壓力可能讓你怒氣衝衝。週二週三忙於差事、電話、消息、文書工作、與普通朋友碰面、旅行和拜訪。你的方向是清晰的，所以前行吧！週二邂逅新歡的機遇可能會讓你頭暈目眩。週日到週三這四天，「命運」 可能幫你解決資金困難。 (如果你是一個非常情緒化的土射或水射，這四天可能帶來真愛) 。週四上午到週六下午適宜居家，但家不是田園牧場。週四控制脾氣。週五很好。週六下午會遇見浪漫 -- 也許是大大的浪漫。從今到九月末，你的浪漫和性魅力將慢慢散發幽香：有人會聞到的。

摩羯座——譯者：馬小川

你的思維意識將在深處停留一個多星期，親愛的摩羯。「深處」可是個好地方，它將激發你的直覺，令你在投資一個好項目、改變生活方式、健康和關係方面做出決定或承諾。在週四之前做出決定能獲得最好的結果。然而，從現在到九月下旬，遠離誘惑或高危險運動，如物理極限運動、婚外情、超出體能限制的游泳、參加自行車俱樂部等等）。

週日/週一，你的能量和魅力飆升。啟動項目吧，相互觀察，彼此接觸，解決你之前覺得恐懼的事等等，你可以在8月底之前完成。週一下午注意，別踢翻家裡的牛奶桶 -- 平息怒氣。週二/週三，努力賺錢。真的要努力喲，更多的收入之後是更多的責任，這兩天，你的運氣非常好。週日到週三， 「命運」 隨時會給你帶來美好的愛情。週四上午到週六中午，滿是出差、旅行、通訊、細節和文書工作。這些會在週四遇到阻礙。一個令人尷尬的秘密可能會曝光。所以週五敷衍了事，週六上午只做些日常事務。下午退出競爭，過一個安靜、輕鬆的週末。

水瓶座——譯者：一千個春天

親愛的水瓶，接下來是關於誠實和開放關係的又一週（這週之後，你將進入為期一個月的深度、隱藏的關係，在這種關係裡存在金錢和親密關係和啟示）。單身的瓶子會遇到一個生活夥伴（關於這個的更多信息尚是秘密）。

週日和週一身段放低，休息、沉思。日子會過得順遂，除了了週一下午和晚餐時間（太平洋標準時間）， 這個時段可能會帶來緊張，甚至可能會有駕駛事故或在爭執中落下風。你的能量、效率和魅力在週二或週三咆哮，出去，見見別人，跟他們打招呼，開始重要的項目 （但要意識到停滯的風暴和優柔寡斷會持續三週，從八月三十開始。所以選那些能在八月三十日之前結束的項目，或者風險不會在9月的前三週爆發的項目）。這兩天非常幸運，可能會帶來真愛甚至婚姻。但記住，一般的運氣來自於工作，要努力或鼓起勇氣去接近某個人。行動起來 -- 追逐金錢或者更合適的說法是，保護你的金錢和財產，期限是週四的半上午和週六的下午。為成功準備的最好時間是週五的破曉到週六的破曉前。週六晚上要出去玩，好好享受。

雙魚座——譯者：青蓮泥巴

這是關於零碎工作與一些小的健康問題的最後一週（下週一會帶來新鮮的氣息，人際關係與新的視野）。你已經進入了一個老闆、父母和掌權者可能會喜怒無常、獨斷專行的時期，這一時期會持續到9月底。（有利的方面是，他們一邊咬牙切齒，一邊會給你更多的回報。）這一週，你會有與這些前輩合作的傾向，所以，用這個時間把努力工作與努力加薪結合起來。比如，要求漲薪，也承擔更多的工作。

週日或者週一帶來希望、愉快的社交、對未來的樂觀、調情以及娛樂。你的願望可能會實現，尤其當這個願望與一段關係相關 -- 想要打開自己，走近某人。要留意週一下午 -- 不要因為錢發生爭執，也不要花費大量現金。週二和週三，適合回歸 -- 休息、檢查、沉思、做計劃。與政府、機構或者諮詢顧問打交道。好運會氾濫在幾乎所有的方面。你的精力和吸引力會在週四午夜到週六下午回歸。你會領導某些事情，並且非常明智。週四可能會出現一些金錢方面的分歧，或者一個輕率的行為。聽聽他人的建議。週五會非常高效。本週依然不要開啟新的重大項目 -- 在水星逆行拋出大規模殺傷力前（8月30日），想要結束這些項目會非常艱難。週六晚上，走財運。