白羊座——譯者：元中
你的活力高漲，但是你的注意力略有轉移，從個人事務轉向金錢，財產和回憶。週六/週一解決家務事和保護你的健康。最佳時間：週日下午3點到8點（太平洋時間）。週一黎明後維持常規。週日上午留意鋒利的工具；下午留意水，管道和變質的食品。人際關係占滿週二黎明到週四晚餐時間 – 世界似乎更堅定地讓你改變人際關係或與之搏鬥甚於給你一個美好的，流暢的前進道路。為什麼會這樣？這個間隔可以深深地改變人際關係，或創造一個新的。你可以「改變合作夥伴」。委婉些。直到2018年春天，白羊們認識到自己對異性非常有吸引力，特別是天秤和雙子。今年秋天到2017年秋天，這甚至會帶來婚姻或同居。週四晚到週六，生命的奧秘凸出。性，親密行為，金融活動，研究或偵探工作 – 全部成功。你可能墜入愛河！（好吧，也許是肉慾。）
金牛座——譯者：阿七
還有兩天的平靜和孤獨，金牛。週二開始為期一個月的魅力增加、能量增加、影響力（和有效性——至少直到5月28日，這段時間水星逆行並且有優柔寡斷的影響）。即使這兩個安靜的日子（週日/週一）也將充滿美麗的夢想、快樂和一個浪漫的暗示，可能會超過一個。（雖然有一個輕微的暗示表明性可能會面臨封閉，由於信仰、哲學或宗教的概念）。週二黎明到週四晚飯時間處理家務。在這個間隔時間小心對待尖鋭的工具、機械、電力、倫理和愛。對他人保持耐心。明智地飲食穿衣（週四堅持日常家務）。週四晚上到週六關係繁榮。你可能陷入熱戀之中，或者別人愛上你——或者你可能讓一個分歧升級為敵意（只是週四——週五 /週六是燦爛的）。新鮮的視野、機會、突然的吸引和突然的見解到達。一個秘密的盟友、公務員或管理發展可能彈出一個驚喜給你。
雙子座——譯者：Das Spiel
雙子們，你們的狂歡時期結束了。週二開始為期一個月的平靜、疲勞、仁厚和心靈的活動，以及恢復休整。你將會與民事人員、大型企業或者機構打交道。這樣的類型的交道將會進行的很順利，甚至將會帶來好運氣，或者至少讓你更具有安全感。
現在是為了個人享樂購置物業的好時機，但不是為了投資所用（投資所用的購置物業最好是6月至9月初這段時間－這也是13年來的最好的時機）。週日／週一，嚴格來說依然受到之前幾個星期狂歡、充滿期望、受歡迎的氛圍當中，當前帶來內部事宜，並且已經開始漸漸在行動上讓你慢下腳步。對家庭成員寬容點，擁抱孩子們－你有可能在周日感覺到一些爭執或者失望，但是結果好一切都好，這個結果會是好的。
浪漫想法和感覺從周二凌晨至週四中午傍晚來勢洶湧－但是夢想比行動更好，因為不管是命運還是那個親愛的他都感覺在一心阻撓你。所以盡情享受，但不要有所行動。週四晚上到週六可以完成家務事。吃和穿都理智一點。你將可以實現很多，好運將不斷順利的來臨。一個新的，或者好的，朋友將會是周五下午的快樂驚喜。
巨蟹座——譯者：江州司馬
週日或者週一，你需要去解決一些差事，電子郵件，溝通，文書工作和小的日常業務。週日到下午三點，有點熱衷於辯論，虛偽。週一早上以後要維持你的常規工作（比如，不要開始一個新的電子郵件程序。）雖然看起來很誘惑，但是不要購買任何工具和機器。週二會開始為期一個月的社交活動，受大眾歡迎，樂觀，娛樂，調情和友好的浪漫。你會很開心。但這個月開始，你要準備休息，從週二黎明到週四晚飯時候。善待你的家人，好好休息，去花園吸收大自然的精 華。你會面對一個選擇，在你的配偶和職業之間——你會選擇哪個呢？如果你是做維修，綠化等工作的，週三的時候，要小心那些鋒利的工具和電器。週四晚上到週六，浪漫，激情，美麗，快樂，創造力的井噴和冒險的慾望 -- 伴隨著如此的好運，你不需要我的建議 -- 向前衝吧！你會瘋狂地陷入熱戀的！
獅子座——譯者：神仙靜靜
週二開始聚焦大貓們的才智主題月，啟動了長達4周的關於職業壓力、野心、聲望和世俗身份領域。這個週期你狀態很好，因為你事業心滿滿的努力會得到大且堅實的回報。現在到9月的某個時間，你可能會開始步入一個收入平穩/平台期，這個甚至會持續數年。週日/週一強調收益和金錢，問題和運氣並存，保持精明和覺察。最好在週日下午3至8點和週一凌晨1點至早7點半採取行動。週二清晨到週四晚餐時間關注差事、溝通、旅行、文書工作和細節。週二還不錯，但可能面臨工作與道德/宗教（或愛情）之間的兩難選擇，要誠實的同時利於工作。週三中午到深夜充滿驚奇，晚餐時間左右，你可能會遇到新歡--或者可能會有突然被甩的經歷，記得保持靈活、微笑。週四堅持日常生活，家庭、親子關係、安全、食品、回歸自然、房屋修繕、綠化和園藝，保護或擴大事業版圖，所有這些保佑你順暢度過週四到週六，愛可以聯通你的心臟。一段新的愛的旅程現在開始，週五充滿安全和親密--性愛也許比你能承受的更多。
處女座——譯者：臨安細雨
整整一個月的神秘、渴望、探險、金融活動和改變將在週二結束，與此同時你將開始4周關於友好的理解、愛情、憐憫、遠行和/或國際事務（小到：例如觀看一場外國電影；大到：在克里姆林宮舉行示威遊行）、文化和社交儀式、宗教、哲學、高等教育、出版、名望和統計學的時光。是時候著眼於大局，去搞清楚神和世界的意思，去向其他人展示你在剛剛過去的黑暗的一個月裡學到的東西了。你可能會把愛情提升到另一個平穩階段（例如，從約會到結婚）或者發現某人愛著你。更早的時候，週六/週一增強了你的能量和魅力。好壞運氣混雜，所以變得敏捷、靈活些。週二黎明（太平洋時間）至週四晚餐時間你將會追求金錢、新的顧客、加薪、新的財富、濫交（如果你真的想要）和「記憶遊戲」。這段時間不容易也不平穩，所以別嘗試重要的事情。（保留到例行的週四）週三可能會給你一個選擇：日常開銷、或一項投資；可能是一次性的交流。變得明智些，但也要為生活做準備！差事、交流、文書工作、詳細資料、日常接觸和旅行將會填滿週四晚上到週六的時間——並且你將幸運而快樂地度過這段時光！你可能再次陷入某人的熱烈追求，或者同意一項投資、債務計劃或是生活方式的改變。一切都會好的！
天秤座——譯者：未兆
一個月的對峙和挑戰，潛在關係，令人興奮的新結識和新地平線，機遇和拒絶，於週二結束。對於接下來的四周，你要進去深層，神秘，承諾和結果。曾經的一個機會現在變成「忍耐或閉嘴」的情況。資金到來或被要求。現在至6月1日不是開始事業或投資的好時機（特別是在健康產品，清潔/廢品，林業，盤子和餐具，花園和土地，修養中心相關產業）。利用你的關於財務的衝動去減少債務，並去探索，研究-所以你會知道5月後去投資什麼。性衝動同樣需求關注。那並沒問題，但注意：一個白羊座的男人（或其他星座的男人）在接下來的兩個月裡會有一點「害羞」；而你最好的伴侶會在9月之後，而不是之前到來。
日常，週日/週一推動你去休息，防止競爭的情況，冥想和計劃。你的精力在週二凌晨至週四晚飯時段上升-你是領導者，你的魅力強盛，然而你要認識到主要的障礙仍舊存在，大部分存在於家庭方面（比如，你住在一個會嚇跑潛在約會對象的房子裡。）你可能會在週二或週三下午清楚的認識到這一點。週三晚上會帶來突然的令人驚訝的吸引。週五是相似的。一些天秤可能在一週之內遇見伴侶並結婚。追逐金錢，購買/賣出，培養客戶（和/或者你的領導）週四晚至週六-極棒的運氣伴隨著你。一個健康問題被解決。如果你失業，在週五下午找工作（與民間智慧相反）。
天蠍座——譯者：yolanda
自週二會開啟與以下主題相關的一月：夥伴關係、與公共機構打交道、名望、可能性搬家、協商和合同、訴訟、新鮮視野以及新的機會。要認識到現在的王牌握在別人的手裡，所以務必保持合作性。（如果你不保持合作性，你最終可能會一無所獲或者招致敵意。）
本週早些時候，週日和週一，嚴格來說這個時間段，你的工作和健康暫時會沒什麼問題，但你將會看到的主要事情是：正在上升的希望、人氣、美好的期望、社交樂事、以及福祉和幸福。這段時間辦事會有點僥倖的意味，所以你要避開不好的事情（週日上午和晚上），擁抱美好的事情（週日傍晚和週一黎明前）。週二黎明到週四晚餐時間，可以退回來休息--找一個安靜的地方去沉思、去檢查你的事情到目前為止的進度，並且為未來做好計劃。與公務員、代理、倉庫、製造商、慈善機構和事業機構打交道。尤其是，你要保持一種休息的步調。你的精力、影響力和魅力在週四傍晚到週六這段時間飆升，且你的好運氣十分明顯。
通常，我會建議你在這段時間開啟一些新的重大項目，但4月28日會開啟另一個緩慢、猶豫不決、延遲和錯誤的時期，所以我要建議你只開啟你很快能夠完成的項目為好。相反，你可以用這段時間去打動其它人，結束一些收穫豐厚的風險投資項目。週五可能會帶來真愛，以及與一個同事的浪漫情事，也可能會有一個意外的好的工作和健康協議會發生。
射手座——譯者：invisible
週二開始為期一個月的工作和苦差、關注健康、就業問題、維修和機械使用。不妨積極工作，緩慢前行。週日/週一你的野心、事業、社會地位和威望都會得到強調。雄心勃勃，但要意識到會遭遇拒絶或挫折——這與你的進步而言微乎其微。週二黎明到週三下午美好的休憩：社交樂趣、人氣、樂觀,也許還有調情。這來之不易，但沒有什麼會破壞你的樂觀情緒。愛情是甜蜜的，但可能會遇到金錢問題，或嫉妒。週三下午，會發生同樣的事情，但這天晚上你可能會遇到驚人的吸引對象, 雖然不一定持久。週四到週六——適合休息、考慮和計劃。意識到你有一大堆的工作要解決：這些天適合準備、規劃你的行動、把家務排在首位、安排好忠實的老盟友、休息聚集能量。再次吸引愛是可能的——家庭也會和諧 (如家庭聚會、房屋維修等) 。
