苦盡甘來

晴天星座:

<雙子>工作適時出手以巧勁達到最大效果。感情易遇職場爛桃花。  

<獅子>財務有好消息,如加薪或中獎,感情有購物互贈對方的甜蜜氣氛。  

<雙魚>工作開心,期待的事心想事成。感情有一見鍾情或把握表白。  

晴時多雲星座:

<金牛>為工作把關省支出,預算內發揮佳績。感情多探索彼此價值觀以降低衝突。  

<巨蟹>你的分析理解與安慰可説明到人,對你感激在心。感情另一半在職場受挫,你可提點給出好建議。  

<天秤>工作有求必應付出體力和勞力説明人。感情與另一半互補互助支撐對方。  

晴天星座[陽光]:

<天秤>工作因你推動及説明而開啟新局。感情表現過動,雖可愛卻使人感受干擾。  

<射手>工作宜簽約、談出版或教學相關計畫。感情可與對方討論錢、職責劃分,讓你卸下心中大石。  

<水瓶>開心被朋友及有默契的新朋友包圍著。感情討論未來大事,可激發未來想像。  

晴時多雲星座[多雲轉晴]:

<金牛>宜銀行交涉或談薪資。感情彼此忙碌,避免限制對方製造麻煩。  

<天蠍>完工工作捲土重來,需再承擔處理。感情對方佔有欲強,建議情緒上體諒。  

<魔羯>沈浸工作,魔羯長官指揮的有效率,魔羯小兵當心出頭得罪人。感情避免忙碌疏于經營或將脾氣帶給對方。  

晴天星座:

<天秤>工作會遇到抉擇,可能是二件好事。感情行情佳,可選擇物件。  

<天蠍>工作會遇急件交辦,積極處理可找到有效率的模式。感情有機會在職場溝通中遇到物件。  

<雙魚>工作有失去又回來的機會,請以專業的形象把握。感情與舊情人有聯繫,可回顧自己感情需求。  

晴時多雲星座:

<射手>工作靈感強,宜從事創作企畫,但當心說話具殺傷力。感情會因你的機智反應口才加分。  

<魔羯>工作忙碌在專業領域,注意職業傷害。感情上專注神情會吸引別人目光。  

<水瓶>工作適合談判衝刺,堅定主見可獲得尊重。感情會讓另一半感到食古不化,拒絕妥協。  

晴天星座:

<處女>會很忙碌,很多事需要你指揮和掌控。感情要釋放訊息,以免另一半以為你很忙。  

<天蠍>周遭都是你喜歡的人事物,所有安排你也都很滿意。感情可和另一半約會,或彼此有好心情。  

<魔羯>有外出、到處玩、很奔波的狀況。感情建議把話說出來才能得到解答。  

晴時多雲星座:

<雙子>有與財務有關的問題,例如:中獎、支票兌現或與人談錢能談到很好的金額。感情能瞭解彼此的價值觀。  

<巨蟹>要把心情還原成小孩才能過得很開心。感情裝可愛,另一半就能感受到你的魅力。  

<獅子>需要擔任跑腿、服務大家的角色。感情另一半很體諒你。  

晴天星座:

<巨蟹>大家創意很高、能迸出很多火花。感情可多參加朋友聚會,有機會遇到很好的類型。

<處女>有扭轉乾坤的能量,建議把握機會。感情會和舊情人聯繫,或發現對方訊息。

<魔羯>貴人運很好,不妨好好運用這些人脈。感情會遇到年長的物件,或對方希望你能成熟一點。

晴時多雲星座:

<金牛>有好朋友邀約,彼此很聊得來。感情可以請好朋友介紹物件,或把另一半帶給朋友鑒定。

<雙子>適合展開新計畫。感情要主動積極,以免機會稍縱即逝。

<天秤>適合理財或經手大筆金錢、有財務上的好消息。感情之前怎麼栽,這天就怎麼收穫。

週末晴天星座:

<獅子>適合當家作主,事情由你來處理就能明快進行。感情若兩人是工作認識就會討論得很有效果。

<天蠍>要讓自己嘗鮮,例如:去沒去過的地方、吃沒吃過的餐廳。感情有機會認識新朋友。

<魔羯>會有吃喝玩樂的機會或接到很棒的消息。感情朋友可能介紹朋友給你認識。

週末晴時多雲星座:

<白羊>很多事和你想像不同,建議要放軟身段。感情會欠缺情趣,建議貼心一點,不要掃興。

<巨蟹>有機會展現說服人的功力。感情你的表達和說話方式很迷人。

<天秤>工作上很有進展,例如:電話接個不停、很多人找你商量事情等。感情會以工作為主而冷落對方。

晴天星座:

<處女座>心想事成,例如:你做的好事被人發現。感情有人對你一見鍾情。  

<天秤座>很多事情正在處理,使你沒有放假、放鬆的感覺。感情和另一半若是職場認識,他就能體諒你以工作為主的狀況。  

<天蠍座>文思泉湧,適合用來寫點東西或企劃。感情表現幽默就能加分。  

晴時多雲星座:

<白羊>會見識到理財和消費觀念不同于你的人。感情可以送對方貼心的禮物。  

<雙子>適合去浪漫的地方,這些能激發你的情感和魅力。感情容易解讀錯誤或會錯意。  

<獅子>你一心一意想為別人好,但效果並不如預期。感情會想太多,這天不要鑽牛角尖。  

晴天星座:

<雙子>你的貼心和關懷能讓別人印象深刻,例如:能在對的點上安慰到人。感情你的同理心能使別人愛上你。  

<天蠍>你的感染力很強,使你很有魅力。感情建議不要以自我為中心而忽略對方的感受。  

<魔羯>和你合作的人很得力,大家互助合作就能事半功倍。  

晴時多雲星座:

<巨蟹>會勞累,建議找時間休息。感情會討論成家立業或是否住在一起的話題。  

<獅子>會忘東忘西,建議寫個字條提醒自己。感情你傻傻、沒想法的樣子會給對方另一種萌感。  

<水瓶>接到困難的任務,建議突破自己心防。感情見面機會不多,可安排一下約會。  

【生日序】譯者:@Isidorus 送給本周出生的人 土星(你的守護星)將于本周移步陽光燦爛的射手座,這是1988年以來的頭一次。故而2015必將是積極的一年,其間你會探索、試驗、閱讀、寫作、學習、旅行、野營或比往常更多地運動。隨著你努力擺脫過往,也會感到少些沉重,多點自發隨性;別再為將來而憂慮;而要活在當下。為你接下來的12個月準備的金玉良言來自魔羯座作家西蒙-德-波伏娃:「今天就改變你的生活,別把賭注下在明天,快行動,莫拖延」。     

【白羊座】譯者:@清風不再過客難留

這周(在天王星和冥王星的共同影響下)你強烈,任性又衝動的那一面很有可能會變本加厲,因為你渴望走入並掌控那些可喜的事情。慢下來也許才是聰明之舉,委託他人或者與人合作?過於專橫只會讓別人袖手旁觀。所以,在這個聖誕的時節,力圖讓自己變成個溫順的小綿羊(而不是一頭粗暴羊)。  

【金牛座】譯者:@神醫左慈

金牛座在一個非常歡樂的心態模式裡,當然啦,因為耶誕節嘛。有條不紊、按部就班是準備工作的成功關鍵。如果你的計畫仔細且穩妥,那麼成功就是不費吹灰。但是,如果你在耶誕節那天胡吃海喝,那麼聖誕之後一天你就會變成瘋牛啦!過好這個週末的關鍵就在於:少吃(也不多餐)。  

【雙子座】譯者:@麻小從

晴天星座:

<雙子>能談成重要的事,且有決定性的影響。感情能心想事成,例如:求婚或告白成功。  

<獅子>有機會地位升高、給人霸氣的感覺或被升為主掌事情的代表。感情另一半會願意配合你。  

<天秤>工作很有效率,專業人士表現能令人驚豔。感情你的專注魅力很吸引人。  

晴時多雲星座:

<白羊>若你請人幫忙,別人也無法施展能力。感情適合和年長者交往。  

<巨蟹>在家特別有戰鬥力,建議把工作帶回家,這樣就能特別有靈感和動力。感情約會可以家常一點或在家相聚。  

<天蠍>走支援他人的路線,別人很需要你幫忙。感情兩人很互補,有絕佳默契。  

晴天星座:

<雙子>雜事能得到梳理,建議把計畫精簡、處理預算或整理辦公桌。感情和另一半很有默契。  

<射手>會和別人交換大量訊息,你很有說服力、魅力。感情會很強勢、有主見。  

<魔羯>會遇到熟人,例如:工作讓你巧遇認識的人。感情單身者可以因朋友介紹而認識有趣的人。  

晴時多雲星座:

<金牛>儘量用學習、旁觀心態,不要太主觀。感情另一半很愛你,建議不要愛爭辯。  

<巨蟹>很辛苦、忙碌,需要幫人收拾善後。感情建議多忍耐,對方可能沒法陪你。  

<雙魚>有趣的企劃案會來到面前,建議拿出行動力。感情你按兵不動會讓別人等得很不耐煩。  

週末晴天星座:

<金牛>心想事成,例如:你開口的事,都能發生。感情你的機智幽默很吸引人。  

<天蠍>有機會吃喝玩樂,周邊的事都能讓你很開心。感情兩情相悅,你想做甚麼另一半都會陪伴你。  

<魔羯>建議你外出走走、曬曬太陽。感情求愛能成功,或遇到一見鍾情、條件很好的人。  

週末晴時多雲星座:

<處女>適合流汗、運動或做些勞動的事等。感情另一半若個性和你很像就能合拍。  

<天秤>能遇到新鮮、有趣的第一次,例如:第一次吃到的食物、第一次做甚麼事等。感情會發現另一半有事瞞你。  

<水瓶>周遭有很多人事物需要幫忙。感情另一半覺得你是工作狂。  

晴天星座:

<金牛>要儘量接受挑戰,例如:你懷疑自己做不到,結果發現自己做得不錯。感情要以柔克剛,不要甚麼都攤開來講,以免欠缺魅力。  

<雙子>需要做決定或扛責任。感情建議這天要有主見。  

<獅子>有利於展開新計畫,例如:這天開始減肥或啟動某項工作。感情適合展開追求。  

晴時多雲星座:

<處女>有機會展現口才,建議你少說少錯。感情你和另一半說話會很犀利或直接了當。  

<天蠍>財運很好,例如:工作很多或談到多金的案子。感情會由你主導,另一半容易被你影響。  

<魔羯>工作會很忙,且都突如其來。感情若另一半是你的好幫手會讓你覺得很棒。  

晴天星座:

<處女>情感充沛、文思泉湧,需要動腦的事用軟性就能奏效。感情和另一半默契很好。  

<天秤>朋友會是你貴人,他們牽線的事都能有發展。感情單身者若想找物件,不妨問問朋友。  

<魔羯>會很驕傲,且有自己的風格和個性。感情女魔羯會很霸道,使另一半對你言聽計從。  

晴時多雲星座:

<金牛>很多事能在幕後發揮,建議默默觀察,不要想太多。感情會各忙各的,壓力很大。  

<獅子>事情會想太多,建議你務實一點。感情和另一半會有善意謊言或對方對某件事很熱衷、迷戀。  

<射手>適合休息,否則會勞累、免疫系統差。感情和另一半的溝通會停滯。  

晴天星座:

<天蠍>事情都在計畫中,且你能得到別人的讚賞。感情和另一半若是職場夥伴,會有聊不完的興奮事或一起分享未來計畫。  

<魔羯>會接到工作計畫,讓你有具體的目標。感情會很急躁、自我。  

<雙魚>心情會很浪漫,身邊的人都能感覺到你的好心情。感情有愛情萌芽的機會。  

晴時多雲星座:

<白羊>很衝動,建議計畫要從長計議。感情若你有不當指責,他可能會翻臉。  

<雙子>說話要好聽一點,不要碰到別人痛處。感情不打不相識,若能說內心話就能來電。  

<天秤>很多計畫在手邊,建議先停看聽,事情才能更精准。感情彼此很忙,脾氣都不好。  

晴天星座:

<雙子>會忙得不亦樂乎,事情非你不可,對你是莫大的肯定。感情有職場戀情的機會。  

<巨蟹>適合理財或接觸錢財方面的事。感情會很無趣,建議這天要浪漫一點。  

<雙魚>事情能得到很好的收尾,讓你心上石頭落地。感情兩人能達成協議,例如:決定要住在一起或結婚。  

晴時多雲星座:

<處女>務實一點,不要陷入自己的幻想或太強求。感情容易被騙子欺騙或別人偽裝你看不出來。  

<天秤>會是別人的貴人,使你忙得不亦樂乎。感情年長型的人會很喜歡你。

<天蠍>會和別人辯論,且對方是狡辯型的人。感情對方會有白色謊言或有狀況不想讓你知道。  

晴天星座:

<白羊>適合做清除動作,例如:整理辦公室或把礙眼的東西整一整。感情兩人可以深入溝通。  

<雙子>今天能主導大局,例如:只要你出馬事情就能搞定。感情能因你的表達能力吸引到另一半。  

<巨蟹>開會或創意發想時,能表現出色。感情建議多參加一些聚會。  

晴時多雲星座:

<處女>建議不要太多嘴,以免凸顯主管很笨。感情建議多用書信或紙條聯繫。  

<天秤>工作上做得都是擅長、專業的事,一切都在你掌握中。感情雙方都是工作狂,要特別挪時間才能碰面。  

<天蠍>若有合作、簽約的事,建議你特別注意。感情彼此都很忙、碰不到面。  

週末晴天星座:

<巨蟹>你會很有活力,朋友可能約你,這天運動量很高。感情建議以柔克剛。  

<獅子>甚麼事都會連想到工作,例如:逛街會想這產品可以用在哪裡,有很多點子,給人工作狂的表現。感情會花很多時間談論工作。  

<水瓶>身邊會出現喜歡的人,彼此心心相映。  

週末晴時多雲星座:

<金牛>適合擔任關懷別人的角色,靠近你的人都能得到療愈。感情你的貼心另一半能感覺到。  

<處女>不要出餿主意,例如:不要去新鮮的餐廳吃飯。感情若不夠認識就容易幻滅、覺得很失落。  

<射手>需要做體力活,讓你汗流浹背。感情兩人可以出去走走或外出約會。  

晴天星座:

<雙子>財運很好,能收到工作報酬或摸彩、中獎機會高,談錢也很順利。感情兩人很有默契。  

<處女>能充分展現專業,使別人覺得有你很棒。感情建議你適時放輕鬆。  

<天秤>可以向年長者、老闆、長官多請教。感情建議說話方式要溫柔、包容一點。  

晴時多雲星座:

<白羊>容易被人使喚,建議該拒絕就拒絕。感情建議對自己好一點。  

<天蠍>會和想像有落差,例如:別人反應不如預期,建議平常心。感情當心因沒有注意細節而漏失溝通機會。  

<水瓶>會有很多點子、思維清晰。感情有人會被你吸引,但有人因對你感冒。  

晴天星座:

<射手>是很好的救援手,別人有難你都能伸出援手。感情多做一點另一半就會覺得你很棒。  

<水瓶>專業表現突出,很有口碑。感情可以花點心思,例如:送禮物或多點時間陪對方。  

<雙魚>很有事業運,你過去的努力都能彰顯出來。感情適合求婚、求愛,單身者桃花運很強。

晴時多雲星座:

<白羊>時間最好留給自己,讓自己靜一靜。感情你的知性能吸引別人。  

<金牛>會很犀利,你說話能一針見血、直接切入主題。感情適合好好溝通,建議打開天窗說亮話。  

<魔羯>要注意身體健康,另外,這天你計畫能執行得很好。感情兩人可以好好討論價值觀。