【生日序】譯者:@Isidorus 送給本周出生的人 土星(你的守護星)將于本周移步陽光燦爛的射手座,這是1988年以來的頭一次。故而2015必將是積極的一年,其間你會探索、試驗、閱讀、寫作、學習、旅行、野營或比往常更多地運動。隨著你努力擺脫過往,也會感到少些沉重,多點自發隨性;別再為將來而憂慮;而要活在當下。為你接下來的12個月準備的金玉良言來自魔羯座作家西蒙-德-波伏娃:「今天就改變你的生活,別把賭注下在明天,快行動,莫拖延」。
【白羊座】譯者:@清風不再過客難留
這周(在天王星和冥王星的共同影響下)你強烈,任性又衝動的那一面很有可能會變本加厲,因為你渴望走入並掌控那些可喜的事情。慢下來也許才是聰明之舉,委託他人或者與人合作?過於專橫只會讓別人袖手旁觀。所以,在這個聖誕的時節,力圖讓自己變成個溫順的小綿羊(而不是一頭粗暴羊)。
【金牛座】譯者:@神醫左慈
金牛座在一個非常歡樂的心態模式裡,當然啦,因為耶誕節嘛。有條不紊、按部就班是準備工作的成功關鍵。如果你的計畫仔細且穩妥,那麼成功就是不費吹灰。但是,如果你在耶誕節那天胡吃海喝,那麼聖誕之後一天你就會變成瘋牛啦!過好這個週末的關鍵就在於:少吃(也不多餐)。
【雙子座】譯者:@麻小從