白羊座 譯者:一一
本周或許比上周更輕鬆,因為5月3日的滿月讓你多加留意財務細節。
接下來一周有機會喘口氣,5月18日新月以後會出現種種活動。 假如需要做成某件重要的事情,現在就去做,因為水星從5月18日至6月11日逆行,會造成拖延與耽擱。 水逆期間做的事情,水逆之後往往需要補漏。 與其忙得團團轉,不如這禮拜把事情做好。 你的守護星火星從5月11日至6月24日進入雙子,引發了去鄰近小鎮和鄉村旅行的歡樂時光。 或許加強了與手足的溝通,接下來幾周TA會向你提供很大的説明。 火星在雙子對你來說是一個有利的位置,火星幫你把想法付諸實施,所以不要將自己的技術束之高閣。 5月15日這個週五是唯一一個不輕鬆的日子。 火星與土星針鋒相對。 火星哄騙你針對自己的決定,做到全力以赴,而土星讓你謹慎為之——聽從土星的安排。 週六可以去逛傢俱店。
金牛座 譯者:一一
本周火星進入雙子,開啟了花錢之旅。
過去幾周你的購物計畫可能被推遲,這周你突然意識到你需要買東西。 問題在於主管交易、買賣的水星將從5月18日至6月11日逆行,這個時機覺不適合買電器、器具或昂貴物件,比如說傢俱。 即便你花錢了,買到的東西也不是很心水。 本周離水逆已經很近了,所以如果能等到6月11日之後在買東西,那就等待吧。 5月15日火土對沖,出於某些原因必須推遲購買物品,但是這種推遲對你有利,只有在之後你才會明白。 本周你最喜歡的日子是5月16日週六,金星在巨蟹,與在雙魚的海王星交相輝映。 因為守護星金星的緣故,所以金海調和相位對你是有利的。 5月16日,月亮在金牛,這是本月最好的一個週末。 你或許決定去鄰近場所旅行,如果是這樣的話,考慮提供舒適的床與精美的早餐的旅店,這是為金牛而設的週末,一定要以最理想的方式度過。
雙子座 譯者:clover