close
雍正三年二月，日月合壁，五星連珠，年羹堯表賀，本想用“朝乾夕惕”一詞讚美雍正帝勤於政務，但竟將此語誤寫，將「朝乾夕惕 」寫作「夕惕朝乾」。
至於究竟如何誤寫，又有二說，其一是將“朝乾夕惕”寫成“夕惕朝乾”，若真是這樣誤寫，語義與本來無異，文法亦無差錯；其二是寫成“夕陽朝乾”，這就說不通了。
古人常用「朝乾夕惕」一詞來形容帝王終日勤奮謹慎、不稍懈怠，但是年羹堯在平定青海之後，在給雍正皇帝的賀表盛讚皇帝宵衣旰食、勤政愛民，就將「朝乾夕惕」稍加改變成「夕陽朝乾」，雍正皇帝原本就對弄權的年羹堯非常不滿，便在奏摺後面珠批修理他，指責年氏本非粗心之人，必定有意不用「朝乾夕惕」一詞，來評價皇帝的施政，因此雍正說，他也可以不給年羹堯平定青海之功應有的評價。
原來古人用「朝」代表天，皇帝是天子，「夕陽朝乾」代表皇帝的千秋大業已經夕陽西下，晚景不長，這對雍正毋寧是莫大的恥辱。
雍正本就想把年羹堯殺掉，於是年羹堯糊里糊塗地被調為杭州將軍，後來更被賜死。年羹堯拍馬屁拍來殺身之禍，功高震主，真是古有明訓。
至於究竟如何誤寫，又有二說，其一是將“朝乾夕惕”寫成“夕惕朝乾”，若真是這樣誤寫，語義與本來無異，文法亦無差錯；其二是寫成“夕陽朝乾”，這就說不通了。
古人常用「朝乾夕惕」一詞來形容帝王終日勤奮謹慎、不稍懈怠，但是年羹堯在平定青海之後，在給雍正皇帝的賀表盛讚皇帝宵衣旰食、勤政愛民，就將「朝乾夕惕」稍加改變成「夕陽朝乾」，雍正皇帝原本就對弄權的年羹堯非常不滿，便在奏摺後面珠批修理他，指責年氏本非粗心之人，必定有意不用「朝乾夕惕」一詞，來評價皇帝的施政，因此雍正說，他也可以不給年羹堯平定青海之功應有的評價。
原來古人用「朝」代表天，皇帝是天子，「夕陽朝乾」代表皇帝的千秋大業已經夕陽西下，晚景不長，這對雍正毋寧是莫大的恥辱。
雍正本就想把年羹堯殺掉，於是年羹堯糊里糊塗地被調為杭州將軍，後來更被賜死。年羹堯拍馬屁拍來殺身之禍，功高震主，真是古有明訓。
全站熱搜
留言列表
